1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:34,076 --> 00:00:35,566 Wanda, la asquerosa rompió contigo 4 00:00:35,911 --> 00:00:37,031 a través de su contestador automático. 5 00:00:38,247 --> 00:00:40,613 solo quiero saber por qué rompió. 6 00:00:40,958 --> 00:00:41,958 No le gustas. 7 00:00:42,876 --> 00:00:43,876 Gracias, Stacy. 8 00:00:44,962 --> 00:00:46,372 Deberías haberte vuelto más rubia. 9 00:00:51,385 --> 00:00:52,385 Él está aquí. 10 00:00:55,222 --> 00:00:56,222 Oh sí. 11 00:01:07,818 --> 00:01:08,933 Hola. 12 00:01:09,278 --> 00:01:09,858 Recibiste mi mensaje, ¿verdad? 13 00:01:10,195 --> 00:01:11,256 Sí, lo hice, Robbie. 14 00:01:11,280 --> 00:01:12,770 Sólo quería hacerlo. 15 00:01:13,115 --> 00:01:14,926 Quería, qué, ¿Me acosas por romper? 16 00:01:14,950 --> 00:01:17,737 No, sólo quiero saber por qué. 17 00:01:18,078 --> 00:01:19,158 ¿Qué hice mal? 18 00:01:20,581 --> 00:01:22,117 No hice nada malo, Wanda. 19 00:01:23,125 --> 00:01:25,207 Pensé que realmente te gustaba. 20 00:01:25,544 --> 00:01:27,876 Dijiste: "Yo era especial". 21 00:01:28,213 --> 00:01:29,919 Entonces, naturalmente, quiero saber por qué. 22 00:01:31,216 --> 00:01:33,832 Wanda, tu nunca quiero ir a cualquier parte. 23 00:01:34,177 --> 00:01:35,462 Yo lo hago. 24 00:01:35,804 --> 00:01:37,840 Lo sé, a dos cuadras de la playa. 25 00:01:38,181 --> 00:01:39,781 no querías ir en el viaje de campamento 26 00:01:39,808 --> 00:01:42,220 al Gran Cañón, o escalada en roca en yosemite, 27 00:01:42,561 --> 00:01:44,597 o al cuarto de Fiesta de julio en ensenada. 28 00:01:45,772 --> 00:01:46,887 Me mareo en el auto. 29 00:01:48,191 --> 00:01:50,352 Te dije que te llevaría allí. 30 00:01:50,694 --> 00:01:52,901 tengo miedo de volando, lo sabes. 31 00:01:53,238 --> 00:01:55,024 Tienes miedo de todo. 32 00:01:55,365 --> 00:01:56,365 Bueno. 33 00:01:58,076 --> 00:01:59,862 ¿Qué más me pasa? 34 00:02:00,203 --> 00:02:01,283 Mira, ¿cuál es el punto? 35 00:02:01,622 --> 00:02:03,453 obviamente tienes un problema grave, 36 00:02:03,790 --> 00:02:05,997 y hemos desperdiciado todo verano por eso. 37 00:02:07,878 --> 00:02:09,314 solo hay dos quedan semanas en agosto 38 00:02:09,338 --> 00:02:12,000 y quiero salvar algo, ¿vale? 39 00:02:12,341 --> 00:02:15,083 Robbie, por favor. hablemos de ello. 40 00:02:16,428 --> 00:02:17,463 Puedo cambiar. 41 00:02:17,804 --> 00:02:18,884 Quiero cambiar. 42 00:02:19,222 --> 00:02:22,840 Sólo dime lo que No me gusta. 43 00:02:23,185 --> 00:02:24,550 No cambiarás, Wanda. 44 00:02:24,895 --> 00:02:28,103 Por favor, Robbie. dame una oportunidad. 45 00:02:28,440 --> 00:02:30,852 ¿Qué no te gusta de yo, y voy a cambiar. 46 00:02:31,193 --> 00:02:32,837 Muy bien, tus gafas. hacerte parecer estúpido, 47 00:02:32,861 --> 00:02:34,421 tu pelo es feo, tu vestirse como un nerd, 48 00:02:34,738 --> 00:02:36,758 caminas como un terrón, y tu La voz me da dolor de cabeza. 49 00:02:36,782 --> 00:02:37,782 ¿Es eso suficiente? 50 00:02:40,786 --> 00:02:42,617 ¿Cómo es que nunca Me dijo esto antes, ¿eh? 51 00:02:44,206 --> 00:02:45,767 ¿Por qué saliste? conmigo en primer lugar 52 00:02:45,791 --> 00:02:46,791 si soy tan friki? 53 00:02:48,085 --> 00:02:50,872 Mira, Wanda, soy Realmente siento haberte lastimado, 54 00:02:51,213 --> 00:02:52,213 No fue mi intención. 55 00:02:53,465 --> 00:02:54,545 Pero eres quien eres, 56 00:02:54,883 --> 00:02:56,464 y simplemente no lo somos correcto el uno para el otro. 57 00:03:03,016 --> 00:03:04,016 Adiós. 58 00:03:06,144 --> 00:03:07,759 Sí, claro, está bien. 59 00:03:25,247 --> 00:03:26,953 Vaya, así se hace. 60 00:03:28,792 --> 00:03:31,158 Todo este rechazo es realmente me está afectando. 61 00:03:31,503 --> 00:03:34,666 Quiero decir, parece que desde que yo Era un niño y me rechazaron. 62 00:03:35,006 --> 00:03:36,212 Eh, tú. 63 00:03:39,386 --> 00:03:41,752 Incluso mi propio padre me dejó. 64 00:03:43,056 --> 00:03:44,367 Él es un explorador, Wanda. 65 00:03:44,391 --> 00:03:46,131 su trabajo es viajar y no estar en casa. 66 00:03:46,476 --> 00:03:47,886 ¿Durante 10 años? 67 00:03:48,228 --> 00:03:49,934 Bueno, ha estado muy ocupado. 68 00:03:50,897 --> 00:03:52,387 ¿Y mi mamá? 69 00:03:52,733 --> 00:03:53,733 Ella se fue. 70 00:03:54,067 --> 00:03:56,308 ella fue golpeada por un auto y murió, Wanda, 71 00:03:56,653 --> 00:03:57,938 ella no tenía otra opción. 72 00:04:01,241 --> 00:04:02,241 Lo siento. 73 00:04:04,327 --> 00:04:09,242 Oh, tienes razón, ella no lo hizo. Tenía una opción, pero mi papá sí. 74 00:04:10,125 --> 00:04:11,125 ¿Dónde está Wanda? 75 00:04:12,919 --> 00:04:16,002 Nadie me quiere para nada. 76 00:04:19,426 --> 00:04:20,570 De este auto y ven y dame una mano. 77 00:04:20,594 --> 00:04:21,594 Me estoy muriendo aquí. 78 00:04:44,284 --> 00:04:45,615 Soy Wanda Saknussemm, 79 00:04:47,162 --> 00:04:49,699 y no voy a ser miedo de cambiar mi vida. 80 00:04:51,458 --> 00:04:52,823 Esta vez lo haré. 81 00:04:53,168 --> 00:04:54,248 Esta vez, soy... 82 00:04:58,423 --> 00:05:02,917 Por favor, dios, haz algo paso en mi vida, 83 00:05:04,304 --> 00:05:06,215 nada en absoluto, de verdad. 84 00:05:07,766 --> 00:05:08,766 Cualquier cosa. 85 00:08:30,218 --> 00:08:31,218 Ah. 86 00:08:34,431 --> 00:08:35,716 ¿Wanda saknussemm? 87 00:08:37,475 --> 00:08:38,475 Vaya. 88 00:08:38,643 --> 00:08:39,643 No puedo creerlo. 89 00:08:39,769 --> 00:08:41,209 Apuesto a que es de mi cuñado. 90 00:08:41,312 --> 00:08:42,392 ¿Eres Wanda Saknussemm? 91 00:08:42,731 --> 00:08:44,166 Detrás del mostrador, y dile ella para sacar su trasero aquí. 92 00:08:44,190 --> 00:08:45,270 Necesito esos cuatro batidos. 93 00:08:47,235 --> 00:08:48,915 - Pedí una hamburguesa con queso. - Y ordené 94 00:08:48,987 --> 00:08:50,427 una hamburguesa con queso también. Tres hamburguesas. 95 00:08:50,697 --> 00:08:54,235 J gracias a las estrellas de arriba que estábamos tan enamorados j 96 00:08:54,576 --> 00:08:55,031 Ah, discúlpeme. 97 00:08:55,368 --> 00:08:57,154 ¿Wanda saknussemm? 98 00:08:57,495 --> 00:09:00,111 Ah, sí, soy Wanda saknussemm. 99 00:09:00,457 --> 00:09:01,993 Entrega especial desde África. 100 00:09:02,333 --> 00:09:04,324 ¿te gustaría firma aquí, por favor? 101 00:09:04,669 --> 00:09:05,669 Ahí vamos. 102 00:09:06,004 --> 00:09:09,496 J yo era tuyo y eras mía, ooh j 103 00:09:09,841 --> 00:09:10,455 correcto. 104 00:09:10,800 --> 00:09:11,835 J gracias a las estrellas de arriba y 105 00:09:12,177 --> 00:09:13,417 eso es genial, muchas gracias. 106 00:09:13,595 --> 00:09:15,301 J muy amor j 107 00:09:15,638 --> 00:09:16,093 correcto. 108 00:09:16,431 --> 00:09:18,513 J te estoy perdiendo j 109 00:09:22,729 --> 00:09:23,729 mm-hmm. 110 00:09:25,815 --> 00:09:28,272 ¿Hay algo que pueda decir? 111 00:09:28,610 --> 00:09:30,566 j para que no te alejes j 112 00:09:30,904 --> 00:09:35,694 j estoy perdiendo al perderte j 113 00:09:37,869 --> 00:09:39,530 había una vez j 114 00:09:39,871 --> 00:09:40,871 Dios mío. 115 00:09:42,332 --> 00:09:44,368 ¿Qué pasa? 116 00:09:44,709 --> 00:09:46,540 Mi padre está muerto. 117 00:09:46,878 --> 00:09:47,958 J había una vez j 118 00:09:48,296 --> 00:09:50,457 dice "se cayó un pozo sin fondo." 119 00:09:50,799 --> 00:09:52,255 J eso fue una vez j 120 00:09:58,515 --> 00:09:59,880 Lo siento Wanda. 121 00:10:01,643 --> 00:10:02,758 ¿Quién te escribió? 122 00:10:03,686 --> 00:10:06,268 Un hombre llamado paddy mahoney. 123 00:10:06,606 --> 00:10:09,143 Él dice, "él era de papá amigo y socio comercial”. 124 00:10:10,527 --> 00:10:13,769 Es dueño de un bar en algún lugar de zamboanga, norte de África. 125 00:10:16,699 --> 00:10:18,439 el señor mahoney quiere que venga a verlo. 126 00:10:19,953 --> 00:10:21,818 Incluso envió un billete de avión. 127 00:10:22,163 --> 00:10:23,369 ¿Por qué? 128 00:10:23,706 --> 00:10:26,664 Supongo que papá hizo un testamento. él quiere que yo me ocupe. 129 00:10:27,001 --> 00:10:28,616 no vas a ¿Y tú, cariño? 130 00:10:31,172 --> 00:10:33,879 Pero probablemente debería Ve, tía Pearl. 131 00:10:34,217 --> 00:10:37,209 Quiero decir, el señor mahoney piensa es lo suficientemente importante 132 00:10:37,554 --> 00:10:38,714 para enviarme un billete de avión, 133 00:10:40,431 --> 00:10:42,467 y me gustaría ver dónde vivía papá. 134 00:10:44,310 --> 00:10:47,052 siempre he estado curiosidad por su vida. 135 00:10:47,397 --> 00:10:49,729 Cariño, vamos a zamboanga. No es como ir a la playa. 136 00:10:50,066 --> 00:10:53,433 Es un largo viaje y tú Nunca se sabe lo que podría pasar. 137 00:10:53,778 --> 00:10:56,485 he estado buscando algo que cambie mi vida, 138 00:10:58,449 --> 00:11:00,235 tal vez sea esto. 139 00:11:10,336 --> 00:11:14,329 Sé que dije cualquier cosa, pero ¿No es esto un poco extremo? 140 00:11:26,311 --> 00:11:28,893 Wanda, tu Nunca quiero ir a ningún lado. 141 00:11:29,230 --> 00:11:30,310 Deséame suerte. 142 00:11:31,274 --> 00:11:32,889 Me mareo en el auto. 143 00:11:33,234 --> 00:11:34,587 Te dije que te llevaría allí. 144 00:11:34,611 --> 00:11:37,273 tengo miedo de volando, lo sabes. 145 00:11:37,614 --> 00:11:41,323 Tienes miedo de todo. 146 00:11:41,659 --> 00:11:42,659 Puedo cambiar. 147 00:11:42,869 --> 00:11:44,359 Quiero cambiar. 148 00:11:44,704 --> 00:11:47,946 No cambiarás, Wanda. 149 00:11:48,291 --> 00:11:50,623 Te lo mostraré, Robbie. 150 00:12:16,819 --> 00:12:20,027 Tu padre era un Un gran hombre, un pionero. 151 00:12:21,366 --> 00:12:23,573 Sus colegas Pensó que estaba loco. 152 00:12:23,910 --> 00:12:25,571 Se rieron de él. 153 00:12:25,912 --> 00:12:28,995 Dedicó el resto de su vida para demostrar que están equivocados 154 00:12:29,332 --> 00:12:32,074 y recuperar su autoestima. 155 00:12:34,796 --> 00:12:36,832 Entonces, todo esto tiempo que ha estado buscando 156 00:12:37,173 --> 00:12:39,289 para el centro de la tierra. 157 00:12:39,634 --> 00:12:42,717 Sí, su excavación. está abajo en el sótano. 158 00:12:51,104 --> 00:12:52,560 Oye, genial. 159 00:12:55,483 --> 00:12:58,145 Me sorprende ver esto. 160 00:12:58,486 --> 00:13:00,272 tu padre se preocupaba mucho por ti. 161 00:13:00,613 --> 00:13:03,605 Bueno, seguro que demostró de una manera extraña. 162 00:13:06,619 --> 00:13:08,826 Era un hombre extraño. 163 00:13:12,834 --> 00:13:14,916 Parece que podrías hacer con un poco de descanso. 164 00:13:16,212 --> 00:13:20,581 Vaya, es un largo viaje a África. 165 00:13:25,555 --> 00:13:28,388 Pero me alegro de que Me invitó, Sr. Mahoney. 166 00:13:30,184 --> 00:13:33,301 Probablemente la única oportunidad Tendré que llegar a conocerlo. 167 00:13:35,773 --> 00:13:38,139 Se fue hace tanto tiempo. 168 00:13:39,902 --> 00:13:41,608 ¿Intentaste encontrar a mi papá? 169 00:13:41,946 --> 00:13:42,946 1, lo intenté. 170 00:13:43,865 --> 00:13:45,526 Mantenemos el hoyo iluminado. 171 00:13:46,826 --> 00:13:49,442 voy allí cada día, búscalo, 172 00:13:50,455 --> 00:13:52,662 pero todo parece tan improbable. 173 00:13:58,254 --> 00:14:01,542 hubiera dado cualquier cosa volver a verlo. 174 00:14:17,815 --> 00:14:20,101 Dulces sueños, Wanda. 175 00:15:00,108 --> 00:15:04,943 Los antepasados últimos del hombre fueron extraterrestres conocidos como atlantes. 176 00:15:07,490 --> 00:15:08,490 No te rías. 177 00:15:09,826 --> 00:15:14,035 Llegaron a la tierra con La idea de colonizar. 178 00:15:14,956 --> 00:15:17,322 La nave espacial gigante de la Atlántida 179 00:15:17,667 --> 00:15:19,783 sirvió como su ciudad flotante. 180 00:15:21,003 --> 00:15:23,665 Se hundió en el entrañas de la tierra 181 00:15:24,006 --> 00:15:28,545 durante una catástrofe volcánica destruyendo la nave espacial, 182 00:15:29,887 --> 00:15:33,846 pero tal vez no el pueblo atlante. 183 00:15:35,935 --> 00:15:39,894 Es posible que todavía vivan en el centro de la tierra. 184 00:15:44,944 --> 00:15:46,434 Vaya, demasiado pesado, papá. 185 00:16:15,892 --> 00:16:16,892 Hola. 186 00:17:06,734 --> 00:17:07,734 Mamá. 187 00:18:06,127 --> 00:18:07,127 Papá. 188 00:18:21,809 --> 00:18:22,809 Papá. 189 00:18:44,999 --> 00:18:45,999 Guau. 190 00:20:09,208 --> 00:20:10,208 Oh. 191 00:20:20,261 --> 00:20:21,261 Sr. mahoney! 192 00:20:26,225 --> 00:20:27,225 ¡Ayuda! 193 00:20:40,531 --> 00:20:41,531 ¡Ayuda! 194 00:20:51,208 --> 00:20:53,995 tengo un sentimiento No estoy en Kansas. 195 00:20:59,341 --> 00:21:00,341 Mis gafas. 196 00:21:59,944 --> 00:22:00,944 Vaya. 197 00:22:03,197 --> 00:22:08,112 Hola. 198 00:22:17,586 --> 00:22:22,501 Sí, te lo sigo diciendo. 199 00:22:24,385 --> 00:22:28,378 ¿Alguna vez has conseguido mucho? ¿Por esos reclamos, mago? 200 00:22:29,932 --> 00:22:33,174 ¿Qué hay de ti, Loki? ¿Todavía tienes esa fea esposa? 201 00:22:43,654 --> 00:22:45,986 nunca lo haremos Los perderemos de nuevo, ¿verdad? 202 00:22:46,323 --> 00:22:48,063 No los dejes escapar nunca más. 203 00:22:48,409 --> 00:22:49,740 ¿Verdad, verdad, loki? 204 00:22:50,077 --> 00:22:52,409 ¿Cómo afirmaste? ¿Los saltadores alguna vez encontraron esta mina? 205 00:22:52,746 --> 00:22:55,032 nunca lo serás fuera de nuestros ojos otra vez. 206 00:22:55,374 --> 00:22:58,241 No, sin ojos, no, no, no. 207 00:22:59,753 --> 00:23:00,833 Ojos, no, nunca. 208 00:23:06,302 --> 00:23:09,089 no será fácil tratando de robar mi reclamo, 209 00:23:11,599 --> 00:23:13,239 porque vas a Tienes que conectarme primero. 210 00:23:15,936 --> 00:23:17,676 Me parece fácil. 211 00:23:18,022 --> 00:23:19,182 Un tirón del gatillo 212 00:23:19,523 --> 00:23:21,639 y mueres. Tengo algo. 213 00:23:22,943 --> 00:23:25,150 Guten, dile nosotros dónde está la vena. 214 00:23:26,447 --> 00:23:28,483 ¡Cuéntanos dónde está la vena principal! 215 00:23:28,824 --> 00:23:29,824 No. 216 00:23:29,992 --> 00:23:31,448 ¡Cuéntanos! 217 00:23:31,785 --> 00:23:32,785 No. 218 00:23:34,455 --> 00:23:37,868 Oh, oh, loki, eso La chica tiene huesos grandes. 219 00:24:04,068 --> 00:24:05,068 ¿Estás bien? 220 00:24:06,362 --> 00:24:08,318 Sí, estoy bien. 221 00:24:08,656 --> 00:24:09,656 ¿Estás bien? 222 00:24:17,039 --> 00:24:19,576 ¿Vas a lastimarlos? 223 00:24:19,917 --> 00:24:21,077 ¿Por qué no? 224 00:24:21,418 --> 00:24:23,909 Porque no es correcto ni agradable. 225 00:24:25,756 --> 00:24:27,712 Me matarán si no lo hago. 226 00:24:30,302 --> 00:24:31,587 Sea un buen tipo, señor. 227 00:24:38,352 --> 00:24:40,559 Será mejor que no me arrepienta de esto. 228 00:24:46,443 --> 00:24:47,443 ¿Qué es eso? 229 00:24:47,695 --> 00:24:49,651 lo que parece como una mula troll. 230 00:24:50,823 --> 00:24:52,154 ¿Lo mató? 231 00:24:52,491 --> 00:24:53,981 No, está hibernando. 232 00:24:54,326 --> 00:24:57,033 Vamos, loki. 233 00:24:57,371 --> 00:24:59,157 Vamos. - ¿Dónde estamos? 234 00:24:59,498 --> 00:25:01,159 Atlántida, ¿dónde más? 235 00:25:05,379 --> 00:25:06,379 Atlántida. 236 00:25:10,426 --> 00:25:12,542 Es imposible, ¿no? 237 00:25:15,097 --> 00:25:18,339 ¿Dónde crees que estábamos? 238 00:25:19,560 --> 00:25:22,723 realmente vives bajo tierra, ¿no? 239 00:25:23,647 --> 00:25:25,387 ¿No es así? 240 00:25:26,734 --> 00:25:28,645 Sí, claro, por supuesto. 241 00:25:35,534 --> 00:25:37,365 Estoy buscando a mi papá, 242 00:25:40,831 --> 00:25:43,322 y supongo que está en la Atlántida, 243 00:25:43,667 --> 00:25:46,079 y no sé por dónde empezar. 244 00:25:46,420 --> 00:25:49,503 Bueno, este es el Páramo de la Atlántida. 245 00:25:51,759 --> 00:25:53,340 La ciudad Atlántida es un día de viaje. 246 00:26:01,435 --> 00:26:05,053 no te vas a ir Yo aquí con estos chicos. 247 00:26:05,397 --> 00:26:07,709 Mira, tengo que rebotar a la ciudad para presentar mi reclamo 248 00:26:07,733 --> 00:26:09,253 antes que alguien más intenta robarlo. 249 00:26:12,988 --> 00:26:14,023 Oye, espera un minuto. 250 00:26:14,364 --> 00:26:15,649 Me debes una, ¿no? 251 00:26:15,991 --> 00:26:17,151 Quiero decir, podría haberlos dejado 252 00:26:17,493 --> 00:26:19,779 Matarte, pero no lo hice, ¿verdad? 253 00:26:20,120 --> 00:26:22,452 No, te salvé la vida. 254 00:26:22,790 --> 00:26:24,670 Creo que deberías en Al menos llévame a la Atlántida. 255 00:26:25,000 --> 00:26:28,993 Quiero decir, eso no es preguntar mucho, después de todo, ¿verdad? 256 00:26:31,715 --> 00:26:32,750 Está bien, está bien. 257 00:26:37,137 --> 00:26:38,137 Bueno, entra. 258 00:26:56,323 --> 00:26:58,484 Vaya, lo siento, señor. 259 00:27:01,286 --> 00:27:03,402 Vamos, entra. 260 00:27:03,747 --> 00:27:05,032 Maldita sea, huesos grandes. 261 00:27:08,502 --> 00:27:09,502 Espera un segundo. 262 00:27:10,295 --> 00:27:11,295 Métete por ese lado. 263 00:27:21,765 --> 00:27:22,765 Aquí. 264 00:27:23,517 --> 00:27:25,508 Será mejor que te pongas estos. 265 00:27:25,853 --> 00:27:27,093 Se pone un poco embarrado aquí afuera. 266 00:27:28,522 --> 00:27:31,559 Está bien, vamos. Cariño, por favor date la vuelta. 267 00:27:31,900 --> 00:27:32,900 Mis gafas. 268 00:27:36,572 --> 00:27:38,007 ¿De dónde eres, de todos modos? 269 00:27:38,031 --> 00:27:40,443 Es una larga historia. 270 00:27:40,784 --> 00:27:42,991 Bueno, es un largo viaje a la Atlántida. 271 00:27:47,291 --> 00:27:48,571 Y yo estaba cayendo y cayendo. 272 00:27:48,792 --> 00:27:50,498 Parecía que yo estaba cayendo para siempre. 273 00:27:50,836 --> 00:27:52,246 Luego, cuando finalmente aterricé, 274 00:27:52,588 --> 00:27:54,548 Ni siquiera sabía si Estaba vivo o muerto o qué. 275 00:27:54,882 --> 00:27:56,838 Pero luego me levanté, así que me di cuenta que estaba vivo 276 00:27:57,176 --> 00:27:58,507 y estaba bien, así que comencé 277 00:27:58,844 --> 00:28:00,155 deambulando. Ahora puedes interactuar. 278 00:28:00,179 --> 00:28:01,464 Y fue realmente aterrador. 279 00:28:01,805 --> 00:28:04,467 Quiero decir, no sabía si Nunca volvería a ver gente. 280 00:28:04,808 --> 00:28:06,911 Pero luego me topé contigo y esos otros dos chicos, 281 00:28:06,935 --> 00:28:08,596 y luego te salvé la vida. 282 00:28:09,771 --> 00:28:11,511 ¿Eso te lo aclara? 283 00:28:11,857 --> 00:28:12,972 Sí, claro. 284 00:28:13,317 --> 00:28:15,003 Vienes de la superficie lugar mundial llamado Los Ángeles, 285 00:28:15,027 --> 00:28:17,564 y estás aquí en la Atlántida buscando a tu papá. 286 00:28:19,615 --> 00:28:22,357 Hermana, estás loca. 287 00:28:22,701 --> 00:28:24,316 ¿Crees que estoy mintiendo? 288 00:28:24,661 --> 00:28:26,026 Creo que lo crees. 289 00:28:28,624 --> 00:28:29,864 No puedo creer que pienses 290 00:28:30,209 --> 00:28:32,541 De hecho, haría las paces. una historia como esa. 291 00:28:32,878 --> 00:28:34,334 vives lo que sea sueña que quieres, 292 00:28:36,215 --> 00:28:37,215 No es asunto mío. 293 00:28:44,056 --> 00:28:45,762 Ocho grandes y pulidos. 294 00:28:53,232 --> 00:28:54,232 Chico. 295 00:28:54,900 --> 00:28:56,686 Está bien, vamos, cariño. 296 00:29:03,158 --> 00:29:04,523 Cada vez que obtienes un troll mecánico 297 00:29:04,868 --> 00:29:06,859 para trabajar en tu coche, estás buscando problemas. 298 00:29:08,247 --> 00:29:10,579 Está bien, creamos. eres un extraterrestre. 299 00:29:12,793 --> 00:29:13,908 ¿Entonces qué? 300 00:29:14,253 --> 00:29:18,246 Vamos, vamos, cariño, ¡Vamos, sólo por un día! 301 00:29:18,590 --> 00:29:21,502 ¡Vamos, tenemos que rebotar! 302 00:29:21,843 --> 00:29:22,843 ¿Qué ocurre? 303 00:29:22,886 --> 00:29:24,326 ¿Vamos a simplemente ¿dejar el auto aquí? 304 00:29:25,889 --> 00:29:26,889 Quédate si quieres. 305 00:29:27,808 --> 00:29:29,469 Bueno, ¿a qué distancia está la Atlántida? 306 00:29:29,810 --> 00:29:32,051 Nunca nada me sale bien. 307 00:29:32,396 --> 00:29:33,596 Nada funciona en mi vida. 308 00:29:33,772 --> 00:29:35,092 me hago rico y loki y mago 309 00:29:35,232 --> 00:29:36,626 Intenta robar mi reclamo. ¿Es un largo camino? 310 00:29:36,650 --> 00:29:37,230 - Entonces tengo que irme- - Es raro, 311 00:29:37,567 --> 00:29:38,932 pero supongo que mi papá tenía razón, 312 00:29:39,278 --> 00:29:40,998 hay cosas como tú y los trolls viviendo- 313 00:29:41,071 --> 00:29:41,651 -podrías parar- - En el centro de la tierra. 314 00:29:41,989 --> 00:29:42,989 ¿Tu parloteo? 315 00:29:43,323 --> 00:29:45,359 nadie en mi mundo cree en mi papá. 316 00:29:45,701 --> 00:29:47,316 Verás, de donde vengo, 317 00:29:47,661 --> 00:29:49,617 ¿Qué es eso de ahí? 318 00:29:49,955 --> 00:29:52,697 ¿Cómo se ve? 319 00:29:55,460 --> 00:29:58,918 Parece un ciudad subterránea. 320 00:29:59,256 --> 00:30:00,656 Ciudadano visitando desde- 321 00:30:00,757 --> 00:30:01,757 - Dios mío. 322 00:30:01,883 --> 00:30:04,249 Debe informar 323 00:30:04,594 --> 00:30:06,004 a la casa de gobierno para su admisión. 324 00:30:06,346 --> 00:30:07,586 Y por favor tómate el tiempo- 325 00:30:07,931 --> 00:30:10,092 - es siempre ¿Esta oscuridad y ruido aquí? 326 00:30:10,434 --> 00:30:11,452 Pensé que estabas muerto. 327 00:30:11,476 --> 00:30:12,716 - No mucho. - Pareces muerto. 328 00:30:13,061 --> 00:30:14,801 Me hice rico, muchachos. 329 00:30:15,147 --> 00:30:17,729 En el sector 85. 330 00:30:19,026 --> 00:30:21,768 Sal de mi camino. 331 00:30:22,112 --> 00:30:25,400 Ahora estás en el sector 85. 332 00:30:25,741 --> 00:30:27,719 Vamos, vamos, yo tengo que ir a la oficina de reclamos 333 00:30:27,743 --> 00:30:30,735 para presentar mi reclamo, van a cerrar. 334 00:30:32,748 --> 00:30:33,748 Ahora estás... guau. 335 00:30:34,082 --> 00:30:35,492 En el sector 85. 336 00:30:41,548 --> 00:30:43,084 Ahora estás en el sector 85. 337 00:30:51,433 --> 00:30:53,389 Ahora estás en el sector 85. 338 00:30:59,900 --> 00:31:01,765 Ahora estás en el sector 85. 339 00:31:05,530 --> 00:31:07,521 Govco, tu corporación gubernamental 340 00:31:07,866 --> 00:31:10,733 proporcionándote noticias Creemos que necesitas saberlo. 341 00:31:11,078 --> 00:31:12,518 tengo que llamar a Asegúrate del lugar 342 00:31:12,662 --> 00:31:14,948 tengo que presentar mi El reclamo aún está abierto. 343 00:31:15,290 --> 00:31:16,290 Espera aquí. 344 00:31:16,541 --> 00:31:18,782 - Está bien, espera. - La zona naranja 345 00:31:19,127 --> 00:31:22,585 es para acceso y salida Sólo, sin estar de pie. 346 00:31:22,923 --> 00:31:23,923 ¿Qué? 347 00:31:24,424 --> 00:31:26,710 Ni siquiera sé tu nombre. 348 00:31:28,011 --> 00:31:29,126 Guten Edway. 349 00:31:30,514 --> 00:31:31,720 - Esperar. - ¿Qué? 350 00:31:33,809 --> 00:31:35,925 Soy Wanda Saknussemm, Gus. 351 00:31:37,813 --> 00:31:38,813 ¿Así que lo que? 352 00:31:39,022 --> 00:31:41,729 Gobierno se reunió hoy con la prensa 353 00:31:42,067 --> 00:31:44,729 para poner fin a los rumores de un extraterrestre capturado. 354 00:31:46,446 --> 00:31:49,609 Señor, hablando a través de su portavoz representante 355 00:31:49,950 --> 00:31:51,315 negó todos los chismes. 356 00:31:52,786 --> 00:31:54,902 En otras noticias hoy muchos bebes 357 00:31:55,247 --> 00:31:57,738 nacieron de repente en el sector zed. 358 00:31:58,083 --> 00:31:59,603 Recuerden, ciudadanos 359 00:31:59,835 --> 00:32:01,575 cualquier sospechoso visitantes a la Atlántida 360 00:32:01,920 --> 00:32:03,581 debe ser reportado a casa de gobierno. 361 00:32:03,922 --> 00:32:07,255 No incriminar se castiga con la muerte. 362 00:32:07,592 --> 00:32:10,379 Gracias por tu ayuda. 363 00:32:10,720 --> 00:32:11,720 ¡Extraterrestres! 364 00:32:15,934 --> 00:32:17,595 ¡Están aquí! 365 00:32:22,941 --> 00:32:23,941 El gobierno pregunta, 366 00:32:25,527 --> 00:32:30,317 solo ser realizarse en sitios designados. 367 00:32:33,410 --> 00:32:35,526 Gobierno pide que sudor- 368 00:32:35,871 --> 00:32:36,906 - ¿quién era ese? 369 00:32:37,247 --> 00:32:39,454 - Gran problema. - ¡Más, más! 370 00:32:39,791 --> 00:32:41,156 ella me recuerda de una bruja malvada. 371 00:32:41,501 --> 00:32:44,117 El gobierno niega la verdad. 372 00:32:44,463 --> 00:32:49,253 Extra, extra, extraterrestre capturado, El gobierno niega la verdad. 373 00:32:50,051 --> 00:32:51,791 Extraterrestre, ¿qué extraterrestre? 374 00:32:52,137 --> 00:32:54,002 Nadie cree lo que es impreso en ese papel, 375 00:32:54,347 --> 00:32:56,804 llénalo de historias sobre extraterrestres todos los días. 376 00:32:57,142 --> 00:32:59,599 Sí, sé lo que quieres decir. 377 00:32:59,936 --> 00:33:02,518 Como pequeños marcianos verdes procedentes del espacio exterior han aterrizado. 378 00:33:03,899 --> 00:33:05,139 ¿Extraterrestres de dónde? 379 00:33:05,484 --> 00:33:06,484 Espacio exterior. 380 00:33:07,569 --> 00:33:08,684 ¿Qué es eso? 381 00:33:09,029 --> 00:33:11,816 Oh, lo olvidé, tú No sé qué es el espacio exterior. 382 00:33:13,825 --> 00:33:15,861 Has vivido bajo tierra toda tu vida. 383 00:33:18,205 --> 00:33:19,445 Eso es triste, ¿no? 384 00:33:19,789 --> 00:33:21,450 - Sector q justo ahí arriba. - Quiero decir, 385 00:33:21,791 --> 00:33:24,077 no haber visto cielos azules, 386 00:33:24,419 --> 00:33:28,583 el sol, las estrellas, y la playa de Malibú. 387 00:33:31,885 --> 00:33:34,342 Deja las cosas del mundo de la superficie. 388 00:33:39,017 --> 00:33:40,578 ¿Por qué todos usan maquillaje divertido 389 00:33:40,602 --> 00:33:42,092 y ropa rara? 390 00:33:42,437 --> 00:33:43,557 ¿Quieres venir? 391 00:33:48,818 --> 00:33:52,026 ¿Playa de Malibú? 392 00:33:52,364 --> 00:33:53,820 Oye, shank, presta atención. 393 00:33:56,451 --> 00:33:59,784 Sector 100, sector 100. 394 00:34:01,331 --> 00:34:04,698 Existencia de extraterrestres del mundo de la superficie. 395 00:34:05,043 --> 00:34:06,908 Ahí está roryis. 396 00:34:08,421 --> 00:34:10,753 Bienvenido al salón de roryis. 397 00:34:12,133 --> 00:34:14,920 90 segundos Actualización, waller klondike. 398 00:34:15,262 --> 00:34:17,753 Vaya, este lugar es realmente espeluznante. 399 00:34:18,098 --> 00:34:20,555 entre trolls líderes liberales y señores 400 00:34:20,892 --> 00:34:24,350 sobre la mejora del trabajo condiciones y respeto general. 401 00:34:24,688 --> 00:34:26,849 Entonces, tu ¿Tu novia es dueña de este lugar? 402 00:34:32,237 --> 00:34:34,853 También en las noticias hay rumores de disturbios. 403 00:34:37,075 --> 00:34:38,440 El gobierno dice que esto es total. 404 00:34:38,785 --> 00:34:39,900 - bueno, mira quién está aquí. 405 00:34:41,037 --> 00:34:42,868 ¿Cómo estás, roryis? 406 00:34:43,206 --> 00:34:44,662 ¿Cómo me veo? 407 00:34:47,002 --> 00:34:48,913 Me hice rico, roryis. 408 00:34:50,255 --> 00:34:51,791 Por eso he vuelto. 409 00:34:52,132 --> 00:34:53,963 Este es el aire libre. 410 00:34:54,301 --> 00:34:55,301 Sí, como siempre. 411 00:34:56,469 --> 00:34:58,005 Este tipo se separó sin pagando su cuenta. 412 00:34:58,346 --> 00:34:59,552 Dejó su ropa atrás. 413 00:34:59,889 --> 00:35:01,504 Me parece como podrías usarlos. 414 00:35:05,520 --> 00:35:07,260 No es cierto, donaldson. 415 00:35:07,606 --> 00:35:09,006 hemos hablado con fuentes que afirman 416 00:35:09,065 --> 00:35:11,772 haberte visto comprar el extraterrestre 417 00:35:12,110 --> 00:35:14,522 de un troll minero llamado boz bodeen. 418 00:35:15,488 --> 00:35:16,608 ¿Cómo puede haber testigos? 419 00:35:16,906 --> 00:35:18,521 a algo que ¿nunca ha pasado? 420 00:35:18,867 --> 00:35:20,778 ¿Qué tienes? hecho con el troll 421 00:35:21,119 --> 00:35:23,201 ¿Se llama boz bodeen, cónsul? 422 00:35:23,538 --> 00:35:24,538 ¿Se ha sonrojado? 423 00:35:25,665 --> 00:35:27,997 no conozco ningun troll minero llamado boz bodeen. 424 00:35:29,044 --> 00:35:30,625 no me asocio Yo mismo con trolls. 425 00:35:30,962 --> 00:35:32,953 ¿Qué eres? ¿Encubrimiento, cónsul? 426 00:35:33,298 --> 00:35:34,298 Tenemos nuestras fuentes. 427 00:35:35,091 --> 00:35:36,376 Entonces nómbralos, donaldson. 428 00:35:36,718 --> 00:35:38,154 estas cambiando el tema, cónsul. 429 00:35:38,178 --> 00:35:40,169 Mira, me gustaría para asegurar a todos 430 00:35:40,513 --> 00:35:42,970 que al contrario de cualquier rumores y chismes 431 00:35:43,308 --> 00:35:44,889 que puede estar circulando 432 00:35:45,226 --> 00:35:47,262 no hemos capturado cualquier ser extraterrestre 433 00:35:47,604 --> 00:35:50,095 de un supuesto mundo de la superficie. 434 00:35:51,441 --> 00:35:53,441 Simplemente no hay un grano de verdad a los rumores, 435 00:35:54,653 --> 00:35:56,189 y eso es todo lo que soy dispuesto a decir. 436 00:35:56,529 --> 00:35:58,941 Ahora, si me disculpan, Tengo un compromiso para cenar. 437 00:36:01,034 --> 00:36:03,070 Un saco de mierda mentiroso. 438 00:36:27,268 --> 00:36:30,760 Tu enfoque ha activado el govco 1000 439 00:36:31,106 --> 00:36:33,313 facial total y folículo do-a-vator. 440 00:36:35,068 --> 00:36:37,730 Por favor pega tu cara en la máscara proporcionada 441 00:36:38,071 --> 00:36:40,483 y la unidad intentará para mejorar tu apariencia. 442 00:36:42,242 --> 00:36:44,073 Por favor, pise el pedal proporcionado. 443 00:36:56,464 --> 00:36:59,752 El govco 1000 tiene hecho todo lo que puede. 444 00:37:00,093 --> 00:37:01,293 Gracias, hazte a un lado, por favor. 445 00:37:01,511 --> 00:37:03,092 Oye, te ves muy bien. 446 00:37:03,430 --> 00:37:04,710 Te traje algo para ponerte. 447 00:37:05,014 --> 00:37:06,925 Me pareció que lo necesitabas. 448 00:37:07,267 --> 00:37:09,599 Vaya, puta. 449 00:37:09,936 --> 00:37:11,267 Eso es muy amable de tu parte. 450 00:37:12,856 --> 00:37:14,972 No podía soportar usar Ese vestido un minuto más. 451 00:37:25,827 --> 00:37:27,067 Tu vestido es extraño. 452 00:37:28,788 --> 00:37:31,154 nunca he visto material así antes. 453 00:37:31,499 --> 00:37:32,499 ¿Qué es? 454 00:37:32,667 --> 00:37:34,453 Ah, es nuevo. 455 00:37:35,962 --> 00:37:37,498 ¿De dónde eres? 456 00:37:37,839 --> 00:37:40,501 Eh, de fuera de la ciudad. 457 00:37:40,842 --> 00:37:43,254 Es peligroso para los extraños. en la Atlántida estos días. 458 00:37:44,888 --> 00:37:48,597 La gente es secuestrada, nadie volver a oír hablar de ellos. 459 00:37:49,726 --> 00:37:50,761 Deberías tener cuidado. 460 00:37:52,145 --> 00:37:54,852 Eres el tipo que llamar mucho la atención. 461 00:37:55,190 --> 00:37:58,023 Tendré cuidado. 462 00:37:58,359 --> 00:37:59,359 Gracias, roryis. 463 00:37:59,402 --> 00:38:02,360 estaré abajo si necesitas algo. 464 00:38:07,035 --> 00:38:11,495 Oh, papá, ¿por qué querrías venir a un lugar como este? 465 00:38:14,751 --> 00:38:17,163 tengo que encontrarte y sácanos de aquí. 466 00:38:22,592 --> 00:38:24,833 eres un extraterrestre espía enviado por tu mundo 467 00:38:25,178 --> 00:38:26,759 para preparar un invasión de la Atlántida. 468 00:38:28,223 --> 00:38:30,134 hay tres absolutos, profesor. 469 00:38:30,475 --> 00:38:31,965 Yo soy la ley aquí en la Atlántida. 470 00:38:32,310 --> 00:38:34,096 tu confesaras la verdad para mi, 471 00:38:34,437 --> 00:38:36,302 y nuestros mundos irán a la guerra. 472 00:38:37,774 --> 00:38:42,689 - Te ruego que me creas. - Confesará, profesor. 473 00:38:45,406 --> 00:38:49,570 Mira, espera afuera. 474 00:38:49,911 --> 00:38:50,946 Necesito hablar con roryis. 475 00:38:52,247 --> 00:38:54,533 algunos se puede esperar condensación 476 00:38:54,874 --> 00:38:56,535 la temperatura es la misma. 477 00:38:56,876 --> 00:38:59,492 El otro chico miraba mucho mejor con su propia ropa. 478 00:38:59,838 --> 00:39:03,080 Sí, me siento como un traficante de gusanos. 479 00:39:06,052 --> 00:39:07,238 Es peligroso para los extraños. 480 00:39:07,262 --> 00:39:09,503 en la Atlántida estos días. 481 00:39:09,848 --> 00:39:14,217 La gente es secuestrada, nadie volver a oír hablar de ellos. 482 00:39:24,571 --> 00:39:26,211 Sólo un pequeño corte en la parte superior. 483 00:39:26,406 --> 00:39:27,406 Quédate quieto. 484 00:39:34,455 --> 00:39:36,320 Perdón por correr en nuestra boda, 485 00:39:37,917 --> 00:39:39,077 pero escuché a ese viejo minero 486 00:39:39,419 --> 00:39:42,957 Jawin 'sobre el mineral que Encontré y perdí la cabeza. 487 00:39:43,298 --> 00:39:45,004 Ah, olvídalo. 488 00:39:45,341 --> 00:39:46,831 ¿Qué es un año sin palabra? 489 00:39:47,176 --> 00:39:48,529 Susan comentó que el programa 490 00:39:48,553 --> 00:39:50,043 le recordó el famoso nuevo troll- 491 00:39:50,388 --> 00:39:50,877 - Sé que te lastimé. 492 00:39:51,222 --> 00:39:52,462 Oh, no, no lo haces. 493 00:40:08,323 --> 00:40:11,235 En el barro deportivo aficionados al Polo, troll- 494 00:40:11,576 --> 00:40:14,864 - escucha, tengo que esperar hasta mañana para presentar mi reclamo, 495 00:40:16,414 --> 00:40:18,700 así que supongo que lo haré, lo haré ayudarte a buscar a tu papá. 496 00:40:19,959 --> 00:40:21,369 Vaya, gracias, Gus. 497 00:40:22,545 --> 00:40:25,207 Sólo lo estoy haciendo así Puedo deshacerme de ti. 498 00:40:25,548 --> 00:40:28,210 Eres un dolor en el cuello, y estás obstaculizando mi estilo. 499 00:40:28,551 --> 00:40:30,087 Vamos, vamos algo de comer. 500 00:40:30,428 --> 00:40:32,168 Ustedes los extraterrestres comen, ¿no? 501 00:40:32,513 --> 00:40:34,424 Sí, me muero de hambre. 502 00:40:34,766 --> 00:40:35,846 ¿Qué pasa con roryis? 503 00:40:36,184 --> 00:40:37,594 Simplemente genial. 504 00:40:38,937 --> 00:40:40,257 La amas, ¿no? 505 00:40:40,396 --> 00:40:41,582 tengo que averiguarlo una manera de encontrar a tu papá 506 00:40:41,606 --> 00:40:42,606 y llevarte a casa. 507 00:40:54,911 --> 00:40:56,117 Sentarse. 508 00:40:56,454 --> 00:40:59,116 Apuesto a que nunca has estado a un lugar como este antes. 509 00:40:59,457 --> 00:41:00,457 Yo diré. 510 00:41:05,421 --> 00:41:06,786 ¿Tomar su pedido ahora? 511 00:41:10,426 --> 00:41:11,426 La casa especial. 512 00:41:13,179 --> 00:41:14,464 ¿Qué deseas? 513 00:41:17,558 --> 00:41:18,843 Uh, que sean dos. 514 00:41:20,520 --> 00:41:22,010 Bajando. 515 00:41:42,542 --> 00:41:46,160 ¿Alguna idea sobre cómo encontrar a mi papá? 516 00:41:46,504 --> 00:41:48,335 Sí, no, todavía no. 517 00:41:48,673 --> 00:41:50,538 no pienso muy bien con el estómago vacío. 518 00:41:55,555 --> 00:41:58,171 Gus, cosas Son realmente raros aquí. 519 00:41:58,516 --> 00:42:00,347 No como el mundo de la superficie, ¿eh? 520 00:42:01,561 --> 00:42:02,767 Genial, la comida está aquí. 521 00:42:14,240 --> 00:42:15,946 ¡Qué asco! 522 00:42:16,284 --> 00:42:18,821 no vas a come eso, ¿verdad? 523 00:42:19,162 --> 00:42:20,162 Oye, mira. 524 00:42:24,125 --> 00:42:25,125 Mmm. 525 00:42:26,002 --> 00:42:27,002 Delicioso. 526 00:42:33,384 --> 00:42:35,340 Mi papá es profesor, Gus. 527 00:42:35,678 --> 00:42:38,511 y apuesto a que realmente Me gusta estudiarte. 528 00:42:40,349 --> 00:42:44,183 Oye, creo que conozco a alguien quien te puede ayudar. 529 00:42:44,520 --> 00:42:45,520 ¿Tú haces? 530 00:42:45,605 --> 00:42:47,220 Sí, quédate quieto, yo Tengo que usar el teléfono. 531 00:42:47,565 --> 00:42:49,351 Oh, eso es genial, Gus. 532 00:43:15,301 --> 00:43:16,507 Extranjero. 533 00:43:26,145 --> 00:43:27,305 ¿Papá? 534 00:43:27,647 --> 00:43:32,141 quisiera el numero de un profesor ovidio galba, por favor. 535 00:43:33,069 --> 00:43:34,229 Puedo llevarte con tu papá. 536 00:43:35,196 --> 00:43:38,484 Venga conmigo. Estoy buscando a mi papá. 537 00:43:38,825 --> 00:43:40,656 Bueno, ¿tienes un última dirección conocida? 538 00:43:53,673 --> 00:43:58,383 Campanas, trolls, bienvenidos a mambino's, el jefe de jefes. 539 00:44:01,722 --> 00:44:04,338 Esta noche tenemos un alineación de partidos 540 00:44:04,684 --> 00:44:07,642 que seguramente satisfacer tu lujuria. 541 00:44:09,939 --> 00:44:13,352 Recuerda que todo vale, y solo uno sale. 542 00:44:19,991 --> 00:44:21,401 Se promete la muerte. 543 00:44:27,331 --> 00:44:30,243 Las casas de apuestas circularán durante toda la pelea 544 00:44:30,585 --> 00:44:32,200 para que disfrutes apostando. 545 00:44:32,545 --> 00:44:34,081 A mi izquierda, tesoro. 546 00:44:34,422 --> 00:44:36,413 ¡Sí, vamos, chico! 547 00:44:36,757 --> 00:44:38,418 A mi derecha, smasher. 548 00:44:42,597 --> 00:44:44,508 Ahora que comience la pelea. 549 00:45:13,127 --> 00:45:14,617 ¿Qué pasa, caña? 550 00:45:14,962 --> 00:45:16,327 Una chica. 551 00:45:16,672 --> 00:45:17,672 Puedo ver eso. 552 00:45:18,966 --> 00:45:20,502 quiero saber porque tienes 553 00:45:20,843 --> 00:45:23,175 la trajo aquí a mi, a mambino, 554 00:45:23,512 --> 00:45:25,048 al jefe de jefes. 555 00:45:25,389 --> 00:45:27,505 la escuché hablando, mambino, 556 00:45:27,850 --> 00:45:29,841 ella dice ser una... 557 00:45:30,186 --> 00:45:31,596 Habla, shank. 558 00:45:31,938 --> 00:45:33,394 ¿Quién decía ser la niña? 559 00:45:34,690 --> 00:45:35,725 Un extraterrestre. 560 00:45:37,193 --> 00:45:39,650 No existe tal cosa. 561 00:45:41,614 --> 00:45:45,198 Está bien, lo tomaré sus huesos en otra parte. 562 00:45:47,119 --> 00:45:49,610 nunca dije yo no estaba interesado. 563 00:45:51,457 --> 00:45:54,949 Siempre podría usar otro chica morena con huesos grandes. 564 00:45:56,879 --> 00:45:59,621 Te costará 500 brillantes. 565 00:45:59,966 --> 00:46:02,173 Págale 400 brillantes. 566 00:46:02,510 --> 00:46:05,593 - ¿400 brillantes? - No tientes a la suerte, shank. 567 00:46:24,865 --> 00:46:26,480 - Todo claro. - Sí. 568 00:46:31,289 --> 00:46:34,452 tengo información para vender sobre una moza alienígena. 569 00:46:36,877 --> 00:46:39,459 Y por 750 muñecas, 570 00:46:39,797 --> 00:46:41,788 te diré donde Ella se esconde, cónsul. 571 00:46:49,307 --> 00:46:50,592 General rykov, por favor. 572 00:46:53,561 --> 00:46:54,561 Sí. 573 00:46:56,439 --> 00:46:57,554 Hola craso. 574 00:47:01,694 --> 00:47:03,605 ¿Quieres que lo hagamos? arrestar a otro extraterrestre? 575 00:47:11,078 --> 00:47:12,363 No sé. 576 00:47:13,706 --> 00:47:14,991 No confío en shank. 577 00:47:16,792 --> 00:47:18,783 tengo que esconder el chica en alguna parte. 578 00:47:23,883 --> 00:47:24,883 Quizás en mi cama. 579 00:47:34,769 --> 00:47:37,055 Soy mambino, jefe de jefes. 580 00:47:40,358 --> 00:47:41,894 te estoy enviando al gobierno. 581 00:47:43,152 --> 00:47:45,313 ¿Por qué? 582 00:47:45,654 --> 00:47:47,610 Porque compran extraterrestres. 583 00:47:49,825 --> 00:47:50,825 ¿Extranjero? 584 00:47:51,035 --> 00:47:52,991 ¿Crees que soy un extraterrestre? 585 00:47:58,959 --> 00:48:01,200 Muy bien, preparémonos 586 00:48:01,545 --> 00:48:04,582 para mover las montañas. 587 00:48:06,967 --> 00:48:08,127 Oye, ¿en qué dirección? 588 00:48:09,804 --> 00:48:10,804 A la vuelta de la esquina. 589 00:48:12,223 --> 00:48:14,635 Puerta 148. 590 00:48:18,646 --> 00:48:20,728 estoy buscando un chica con huesos grandes. 591 00:48:21,065 --> 00:48:22,065 De esa manera. 592 00:48:22,149 --> 00:48:24,765 Sector 148. 593 00:48:31,909 --> 00:48:32,909 Sector 270. 594 00:48:54,932 --> 00:48:57,014 Guten Edway, yo Escuché que estabas muerto. 595 00:48:57,351 --> 00:48:59,808 Estoy buscando un chica con huesos grandes. 596 00:49:00,146 --> 00:49:01,932 ¿Dónde la vi? 597 00:49:08,904 --> 00:49:10,064 ¿Dónde está la chica? 598 00:49:10,406 --> 00:49:11,646 Los vi pasar por allí. 599 00:49:11,991 --> 00:49:13,856 Vamos, hagan sus apuestas. 600 00:49:26,881 --> 00:49:27,961 ¡Oye, míralo! 601 00:49:31,177 --> 00:49:35,967 Oh, cariño mostrando algo de coraje. 602 00:49:36,891 --> 00:49:38,882 Gran confianza de un extraterrestre. 603 00:49:39,226 --> 00:49:42,764 que camina como un troll, se viste como un gusano, 604 00:49:43,105 --> 00:49:46,768 y tiene la voz que les da dolor de cabeza a todos. 605 00:49:47,109 --> 00:49:49,816 Me gusta su voz, mambino. 606 00:49:55,534 --> 00:49:56,649 Guten Edway. 607 00:49:58,078 --> 00:49:59,078 Gus. 608 00:50:00,122 --> 00:50:01,578 Pensé que estabas muerto. 609 00:50:01,916 --> 00:50:03,656 Bueno, ya estoy de vuelta. 610 00:50:04,001 --> 00:50:05,411 Piérdete, edway. 611 00:50:06,629 --> 00:50:08,745 nunca lo hiciste cualquier cosa para cualquiera. 612 00:50:10,674 --> 00:50:13,290 Eres demasiado egoísta para ser un héroe. 613 00:50:13,636 --> 00:50:14,636 Sí. 614 00:50:23,020 --> 00:50:27,935 Vamos, muévete antes de que te obligue. Ojalá siguieras muerto, guten. 615 00:50:30,819 --> 00:50:31,934 ¡Llámame Gus! 616 00:50:41,163 --> 00:50:44,030 ¡Mátalo, mátalo! 617 00:50:44,375 --> 00:50:45,375 ¡Mátalo, ladrillo! 618 00:50:54,885 --> 00:50:56,091 ¡Mátalo, ladrillo! 619 00:50:56,428 --> 00:50:57,588 ¡Mátalo! 620 00:51:10,651 --> 00:51:11,686 Vamos. 621 00:51:15,197 --> 00:51:17,133 solo estaba sentado ahí esperándote 622 00:51:17,157 --> 00:51:18,468 cuando esta mujer vestida demasiado maquillaje - 623 00:51:18,492 --> 00:51:18,947 - está bien, está bien. 624 00:51:19,285 --> 00:51:21,241 No hay tiempo. 625 00:51:21,579 --> 00:51:25,037 Mira, creo que conozco a alguien. quien te puede ayudar. 626 00:51:25,374 --> 00:51:26,955 Su nombre es profesor galba, 627 00:51:27,293 --> 00:51:27,873 y creo que él puede conseguirte ayuda, 628 00:51:28,210 --> 00:51:29,416 pero primero tengo que encontrarlo. 629 00:51:29,753 --> 00:51:31,314 Se mudó a un distrito llamado los hoyos. 630 00:51:31,338 --> 00:51:32,828 - ¿Qué pasa con mi papá, Gus? - ¡Ahora no! 631 00:51:33,173 --> 00:51:34,192 No podemos irnos sin él. 632 00:51:34,216 --> 00:51:35,856 ¿Qué pasa si solo puedo llevarte a casa? 633 00:51:37,052 --> 00:51:39,293 No iré sin mi papá, Gus. 634 00:51:39,638 --> 00:51:41,438 Wanda, tarde o temprano te van a encontrar 635 00:51:41,557 --> 00:51:44,799 y si te encuentran, Podrían matarte. 636 00:51:45,144 --> 00:51:47,886 Entonces, si podemos sacarte, Tienes que irte, ¿entiendes? 637 00:51:48,230 --> 00:51:50,061 No sin mi papá, Gus. 638 00:51:54,320 --> 00:51:55,685 - ¡Vamos! - Separados. 639 00:51:56,030 --> 00:51:57,030 Roryis. 640 00:52:00,534 --> 00:52:01,534 Callejón sin salida. 641 00:52:06,123 --> 00:52:07,829 ¡Te veré en casa de roryis! 642 00:52:08,167 --> 00:52:09,167 Bueno, Gus. 643 00:52:18,177 --> 00:52:21,294 si, vuelve ¡aquí, vuelve aquí! 644 00:52:23,932 --> 00:52:26,423 Sector 107. 645 00:52:28,145 --> 00:52:29,145 Sector 107. 646 00:52:32,900 --> 00:52:33,900 Sector 107. 647 00:52:37,613 --> 00:52:38,613 Sector 107. 648 00:52:40,991 --> 00:52:42,151 Date prisa, ya vienen. 649 00:52:42,493 --> 00:52:45,610 Sector 107. 650 00:52:45,954 --> 00:52:46,954 Sí. 651 00:52:47,122 --> 00:52:49,488 Sector 107. 652 00:52:51,460 --> 00:52:52,460 Sector 107. 653 00:52:56,173 --> 00:52:57,173 Sector 107. 654 00:53:00,678 --> 00:53:01,678 Sector 107. 655 00:53:03,847 --> 00:53:05,007 ¡Ahí está ella! 656 00:53:05,349 --> 00:53:06,885 ¡Ahí está ella! 657 00:53:07,226 --> 00:53:09,057 ¡Oye, oye, vuelve aquí! 658 00:53:10,270 --> 00:53:11,555 ¿Dónde crees que estás...? 659 00:53:11,897 --> 00:53:12,897 ¿Dónde está ella? 660 00:53:14,066 --> 00:53:15,706 Atención, atención. 661 00:53:15,734 --> 00:53:17,895 hay un fugitivo en tu zona. 662 00:53:18,237 --> 00:53:20,944 No se mueva hasta que la policía te ha absuelto, 663 00:53:21,281 --> 00:53:23,897 tenga sus identificaciones de losa con usted. 664 00:53:24,243 --> 00:53:27,656 Atención, atención, ahí es un fugitivo en su área. 665 00:53:27,996 --> 00:53:28,451 ¿Adónde iría? 666 00:53:28,789 --> 00:53:29,448 De esa manera, vamos. 667 00:53:29,790 --> 00:53:32,031 - ¿Dónde, dónde? - Vamos. 668 00:53:32,376 --> 00:53:33,936 Tenga sus identificaciones de losa. 669 00:53:33,961 --> 00:53:34,961 ¡Oye, para! 670 00:53:42,177 --> 00:53:43,917 Tengo una idea. 671 00:53:45,681 --> 00:53:46,681 Si Shank nos falla 672 00:53:48,350 --> 00:53:51,433 Creo que sé cómo encontrar Wanda saknussemm, lotería. 673 00:53:55,023 --> 00:53:56,103 ¿Lotería, general? 674 00:53:58,277 --> 00:53:59,277 Loto. 675 00:54:00,237 --> 00:54:01,715 Atención, atención, 676 00:54:01,739 --> 00:54:04,071 hay un fugitivo en tu zona. 677 00:54:04,408 --> 00:54:07,150 No se mueva hasta que La policía te ha absuelto. 678 00:54:07,494 --> 00:54:08,904 Tenga su identificación de losa. 679 00:54:10,914 --> 00:54:14,532 Anillo, reloj, anillo, reloj, vina. 680 00:54:16,462 --> 00:54:20,046 Pistola de pastel y mucho El dinero de la lotería será tuyo. 681 00:54:20,382 --> 00:54:24,876 Serás rico más allá tus sueños más locos. 682 00:54:26,346 --> 00:54:28,337 ¿No es así, vina? 683 00:54:28,682 --> 00:54:31,719 ella esta ahi afuera en algún lugar, en cualquier lugar. 684 00:54:32,060 --> 00:54:34,051 ella podría estar parada justo a tu lado. 685 00:54:34,396 --> 00:54:36,102 - Y las reglas. - ¡Eres tú! 686 00:54:36,440 --> 00:54:37,440 ¡Gané, gané! 687 00:54:38,942 --> 00:54:40,853 - ¡Déjame, no, ella es mía! - ¡Yo la vi primero! 688 00:54:41,195 --> 00:54:43,106 - ¡Dámela aquí! - ¡Ella es mía! 689 00:54:43,447 --> 00:54:45,233 ¡Aléjate, ella es mía! 690 00:54:45,574 --> 00:54:46,574 ¡Ella es mía! 691 00:54:48,994 --> 00:54:49,994 ¡Ella es mía! 692 00:54:55,459 --> 00:54:57,219 Es fácil jugar a la lotería 693 00:54:57,503 --> 00:54:59,164 solo encuentra a la chica grande y huesuda. 694 00:54:59,505 --> 00:55:02,338 Captúrala y tráela ella a la casa de gobierno 695 00:55:02,674 --> 00:55:05,165 para coleccionar inimaginable. 696 00:55:09,848 --> 00:55:12,180 Ahí está ella, premio de lotería. 697 00:55:14,019 --> 00:55:16,305 Oh, la veo de nuevo. 698 00:55:23,362 --> 00:55:24,818 Disculpe, señora. 699 00:55:25,155 --> 00:55:26,155 ¿Puedo ayudarlo? 700 00:55:27,866 --> 00:55:32,781 Ah, sí, claro. 701 00:55:35,123 --> 00:55:36,163 Quizás a la señora le gustaría 702 00:55:36,500 --> 00:55:38,957 para mirar algunos ropa de ocio troll. 703 00:55:39,920 --> 00:55:41,626 Extra grande, creo. 704 00:55:41,964 --> 00:55:43,316 Es tan simple, ¿Qué estás esperando? 705 00:55:43,340 --> 00:55:45,046 Captura a la chica grande y huesuda, 706 00:55:45,384 --> 00:55:47,295 y serás rico más allá de lo posible. 707 00:55:47,636 --> 00:55:49,172 Juega a la lotería y gana dinero. 708 00:56:01,692 --> 00:56:04,684 vale la pena millones y millones 709 00:56:05,028 --> 00:56:07,235 de brillantes, grandes y confiables. 710 00:56:07,573 --> 00:56:10,815 - Oh, divertido. - Sí, lo es, 711 00:56:11,159 --> 00:56:12,945 y así es como funciona. 712 00:56:14,162 --> 00:56:16,824 ¿Has visto a esta hembra? 713 00:56:17,165 --> 00:56:17,745 Tiene huesos grandes. 714 00:56:18,083 --> 00:56:19,573 ¿Cómo diablos? 715 00:56:22,629 --> 00:56:24,540 Encuéntrala, captúrala, 716 00:56:25,841 --> 00:56:27,281 y llevarla al casa de gobierno. 717 00:56:27,593 --> 00:56:30,050 Allí lo harás Recibe tu premio. 718 00:56:30,387 --> 00:56:32,719 lo pasé genial Encontrarle, profesor. 719 00:56:34,516 --> 00:56:35,756 ¿Por qué te mudaste a boxes? 720 00:56:40,898 --> 00:56:43,264 ¿Por qué arriesgaste la vida? y miembro para encontrarme? 721 00:56:49,114 --> 00:56:52,402 Mire profesor, listo. Eres un montón de favores, ¿verdad? 722 00:56:53,368 --> 00:56:54,387 ¿Qué pasa con todos esos momentos? 723 00:56:54,411 --> 00:56:57,198 Te di basura valiosa gratis 724 00:56:58,332 --> 00:56:59,372 ¿Porque te dejaron inconsciente? 725 00:57:04,546 --> 00:57:06,332 Esos favores fueron minuciosos, 726 00:57:06,673 --> 00:57:08,129 insignificante y microscópico. 727 00:57:09,343 --> 00:57:11,208 Vamos, profesor. danos un respiro. 728 00:57:12,512 --> 00:57:13,948 ¿Qué pasa con la vez que yo vino y te rescató 729 00:57:13,972 --> 00:57:15,758 cuando tu carro de gusanos ¿fue embargado? 730 00:57:19,227 --> 00:57:22,469 Está bien, guten, tú Eran más que un amigo. 731 00:57:22,814 --> 00:57:24,645 No nos emborrachemos aquí. 732 00:57:24,983 --> 00:57:26,689 De todos modos, el favor fuera. 733 00:57:27,027 --> 00:57:28,027 ¿Qué deseas? 734 00:57:29,029 --> 00:57:30,509 te echaron de la universidad 735 00:57:30,822 --> 00:57:33,438 por hablar por ahí siendo un mundo de superficie, ¿verdad? 736 00:57:35,369 --> 00:57:37,155 Extraterrestres y esas cosas. 737 00:57:37,496 --> 00:57:38,496 Sí, sí. 738 00:57:40,374 --> 00:57:43,992 Bueno, profesor, ¿cómo ¿Te gusta conocer un extraterrestre? 739 00:57:46,129 --> 00:57:47,835 Oh, espléndido. 740 00:57:48,173 --> 00:57:50,334 Por supuesto, es el mismo lo último de lumaria. 741 00:57:50,676 --> 00:57:53,543 Y mira, casi encaja. 742 00:57:53,887 --> 00:57:56,924 Pero, por supuesto, en ti, parece absolutamente sensacional. 743 00:57:57,265 --> 00:57:58,550 ¿Habrá algo más? 744 00:57:58,892 --> 00:57:59,892 Oh, no sólo esto. 745 00:58:00,143 --> 00:58:02,225 Está bien, bueno, oxidado. Dollwans o cargo? 746 00:58:04,272 --> 00:58:05,992 Atención, ciudadanos, recuerden. 747 00:58:06,191 --> 00:58:08,978 Esto vale mi walkman y mi estúpido bolso. 748 00:58:09,319 --> 00:58:10,684 En la historia, y es- 749 00:58:11,029 --> 00:58:12,360 - Espero que funcione como disfraz. 750 00:58:12,698 --> 00:58:15,440 Simplemente encuentra la chica de los huesos grandes, 751 00:58:15,784 --> 00:58:17,224 y llevarla al casa de gobierno. 752 00:58:20,622 --> 00:58:23,364 Encuentra a Wanda saknussemm y capturarla o matarla, 753 00:58:23,709 --> 00:58:24,709 haz lo que tengas que hacer 754 00:58:25,002 --> 00:58:26,663 para darle su cuerpo a casa de gobierno. 755 00:58:27,004 --> 00:58:28,369 Vivo o muerto, no importa. 756 00:58:28,714 --> 00:58:30,204 Pagaremos por su cadáver frío. 757 00:58:32,676 --> 00:58:33,676 Recordar. 758 00:58:34,845 --> 00:58:35,845 ¡Entendido! 759 00:58:52,779 --> 00:58:53,779 Ey. 760 00:58:55,115 --> 00:58:56,821 Hola nena. 761 00:59:01,413 --> 00:59:04,155 Eso fue muy lindo Allá atrás, cariño. 762 00:59:05,709 --> 00:59:09,167 Adelante, grita todo lo que quieras. 763 00:59:09,504 --> 00:59:11,290 Brick bardo puede soportarlo. 764 00:59:12,466 --> 00:59:13,466 Déjame oírlo. 765 00:59:18,972 --> 00:59:22,260 no vales la pena nada a nadie. 766 00:59:22,601 --> 00:59:24,307 Hablando de nada que valga la pena. 767 00:59:26,730 --> 00:59:27,730 Loco. 768 00:59:27,898 --> 00:59:29,498 no deberías de Arrugé mi traje, resbaladizo. 769 00:59:32,277 --> 00:59:34,157 Eres un poco de huesos grandes para un troll, ¿no? 770 00:59:35,655 --> 00:59:37,486 Realmente no soy un troll. 771 00:59:37,824 --> 00:59:39,564 Sí, claro, yo tampoco. 772 00:59:41,369 --> 00:59:42,484 ¿Quién eres? 773 00:59:42,829 --> 00:59:45,366 Soy encantador, como en estilo, buena apariencia y garbo. 774 00:59:45,707 --> 00:59:48,619 Mira, sé que me quieres 775 00:59:48,960 --> 00:59:51,417 para hacerte perder la cabeza y amarte hasta que muera, 776 00:59:51,755 --> 00:59:55,043 pero no tengo el momento ahora mismo. 777 00:59:55,383 --> 00:59:56,418 Estoy en camino a Rob, 778 00:59:57,969 --> 01:00:00,051 ya sabes, pedir prestado algunos fondos, 779 01:00:00,388 --> 01:00:02,379 y esa alegría de regreso se me ha hecho tarde. 780 01:00:03,308 --> 01:00:04,343 Pero yo... 781 01:00:04,684 --> 01:00:06,345 Mira, sé que es decepcionante. 782 01:00:06,686 --> 01:00:11,476 pero habrá otro tiempo, otro lugar. 783 01:00:12,567 --> 01:00:14,148 Esperar. 784 01:00:14,486 --> 01:00:15,486 ¿Qué? 785 01:00:15,695 --> 01:00:19,358 Estoy perdido, y algunos la gente está detrás de mí. 786 01:00:19,699 --> 01:00:20,279 ¿Y podrías ayudarme por favor? 787 01:00:20,617 --> 01:00:21,982 [, sé que es mucho pedir. 788 01:00:23,120 --> 01:00:25,111 Te lo dije, estoy ocupado. 789 01:00:25,455 --> 01:00:29,414 Por favor, estoy realmente dentro problema, mal problema. 790 01:00:30,961 --> 01:00:32,622 - Gané la lotería. - Oye, estaba hablando 791 01:00:32,963 --> 01:00:34,248 para ella, resbaladiza. - Yo gano. 792 01:00:34,589 --> 01:00:35,669 Yo rico, yo rico. 793 01:00:48,311 --> 01:00:49,642 Vale, tal vez pueda ayudarte. 794 01:00:49,980 --> 01:00:50,998 Es sólo porque soy un tonto 795 01:00:51,022 --> 01:00:52,262 para muñecas de huesos grandes en problemas. 796 01:00:52,440 --> 01:00:53,725 Ahora cuéntame tus problemas 797 01:00:54,067 --> 01:00:56,023 y yo decidiré si Tengo tiempo. 798 01:00:56,361 --> 01:00:58,226 Bueno, empezó cuando Yo tenía 10 años. 799 01:00:58,572 --> 01:00:59,572 Espera un segundo. 800 01:00:59,739 --> 01:01:00,398 ¿Qué? 801 01:01:00,740 --> 01:01:02,401 ¿Es esa realmente tu voz? 802 01:01:02,742 --> 01:01:03,742 Vamos. 803 01:01:04,744 --> 01:01:06,064 Y luego estuvo a punto de matarme. 804 01:01:06,371 --> 01:01:08,291 y luego apareciste Sálvame la vida, encantador. 805 01:01:08,582 --> 01:01:10,664 Loco, eso es, eso es una historia increíble. 806 01:01:11,001 --> 01:01:12,001 ¿Qué? La parte sobre mí. 807 01:01:12,294 --> 01:01:13,774 ser un extraterrestre de el mundo de la superficie? 808 01:01:13,962 --> 01:01:15,482 No, que has pasado por todo esto 809 01:01:15,547 --> 01:01:16,627 para un tipo como tu padre. 810 01:01:16,882 --> 01:01:18,317 Quiero decir, él parece una cabeza de guijarro egoísta 811 01:01:18,341 --> 01:01:20,502 y no le importó nadie excepto él mismo. 812 01:01:20,844 --> 01:01:23,460 - Solía ​​pensar que sí. - Ah, ¿y ahora te gusta? 813 01:01:23,805 --> 01:01:26,638 creo que entiendo él un poco. 814 01:01:26,975 --> 01:01:27,975 Loco. 815 01:01:28,310 --> 01:01:29,579 Ya sabes, todavía es mucho por pasar 816 01:01:29,603 --> 01:01:31,083 para alguien que puede No quiero verte. 817 01:01:32,772 --> 01:01:33,772 Es una locura. 818 01:01:37,569 --> 01:01:40,686 Eres muy chica inusual, Wanda. 819 01:01:42,741 --> 01:01:45,278 Y me refiero a más que porque Tu voz es tan extraña. 820 01:01:49,915 --> 01:01:51,809 el gobierno la lotería parece estar ganando 821 01:01:51,833 --> 01:01:53,164 a lo grande. 822 01:01:53,501 --> 01:01:54,501 No te quedes solo- 823 01:01:54,753 --> 01:01:56,073 - vamos, el El salón está por aquí. 824 01:01:56,213 --> 01:01:58,253 la chica tiene un nombre, Wanda saknussemm. 825 01:01:58,548 --> 01:01:59,663 ¡Gané el premio! 826 01:02:06,473 --> 01:02:07,473 ¡No! 827 01:03:44,279 --> 01:03:45,610 Supongo que se lo mostré, ¿eh? 828 01:03:50,243 --> 01:03:54,703 Mira Wanda, no lo sé. 829 01:03:55,040 --> 01:03:56,530 si eres un extraterrestre o qué, 830 01:03:56,875 --> 01:03:59,241 pero creo que eres aquí para encontrar a tu padre. 831 01:04:00,712 --> 01:04:01,712 ¡Ey! 832 01:04:06,885 --> 01:04:09,627 Vale, por el motivo que sea, la ciudad está fuera de ti, 833 01:04:09,971 --> 01:04:11,336 Así que tienes que salir de aquí. 834 01:04:11,681 --> 01:04:13,592 antes de que sea demasiado tarde para que incluso yo pueda salvarte. 835 01:04:13,933 --> 01:04:14,933 ¡Ella está allí! 836 01:04:15,185 --> 01:04:17,050 - ¡Keith, ven conmigo! - ¡Está bien, está bien! 837 01:04:17,395 --> 01:04:19,181 Te pones en marcha Yo los detendré. 838 01:04:19,522 --> 01:04:20,682 - Pero... - Será más fácil. 839 01:04:21,024 --> 01:04:22,024 sin ti 840 01:04:22,359 --> 01:04:24,645 Tal vez tenga que hacer algo No quiero que lo veas. 841 01:04:24,986 --> 01:04:25,986 ¿Cómo qué, encantador? 842 01:04:26,154 --> 01:04:27,439 No importa. 843 01:04:27,781 --> 01:04:31,239 El salón de Roryis está cerca, justo en ese callejón. 844 01:04:31,576 --> 01:04:33,692 Escóndete allí y yo Te veré si puedo. 845 01:04:35,914 --> 01:04:37,620 ¿Te volveré a ver alguna vez? 846 01:04:37,957 --> 01:04:39,618 Nunca se sabe Wanda. 847 01:04:46,508 --> 01:04:47,508 Loco. 848 01:04:48,593 --> 01:04:49,833 Otro tiempo, otro lugar. 849 01:04:51,638 --> 01:04:53,879 Ahora adelante, sal de aquí. 850 01:04:55,850 --> 01:04:56,885 Adiós, encantador. 851 01:05:02,941 --> 01:05:05,182 Otro tiempo, otro lugar. 852 01:05:09,072 --> 01:05:10,091 Espera, espera, me voy a enfermar. 853 01:05:10,115 --> 01:05:11,155 ¡Ella está allí! 854 01:05:15,036 --> 01:05:19,245 Sector 100, sector 100. 855 01:05:19,582 --> 01:05:22,073 Una vez más, Aquí está la imagen de la niña. 856 01:05:22,419 --> 01:05:24,705 La niña responde a la nombre Wanda saknussemm, 857 01:05:25,046 --> 01:05:27,332 y lleva un Conjunto bodeo negro. 858 01:05:27,674 --> 01:05:29,630 Puedes ver que fácil es ella quien debe detectar, 859 01:05:29,968 --> 01:05:31,799 ¡Así que encuentra a Wanda y gana! 860 01:05:33,930 --> 01:05:36,797 Govco, tu gobierno corporación, 861 01:05:37,142 --> 01:05:40,475 hacerte jugar lotería porque sabemos que quieres. 862 01:05:45,942 --> 01:05:49,309 Ahí está ella, general. 863 01:05:49,654 --> 01:05:52,691 Ciudadanos, general rykov y la policía 864 01:05:53,032 --> 01:05:55,444 solicitar a todos los ciudadanos con espacio libre de identificación de losa 865 01:05:55,785 --> 01:05:57,821 para salir del sector 100. Debería estar dentro. 866 01:05:58,163 --> 01:06:00,654 Por favor abandone el área de inmediato. 867 01:06:00,999 --> 01:06:03,285 Repita, sector 100 esta por ser aclarado 868 01:06:03,626 --> 01:06:06,834 de todos los ciudadanos con identificación de losa verificada. 869 01:06:20,894 --> 01:06:21,894 ¡Ayuda! 870 01:06:21,978 --> 01:06:23,218 ¿Cómo es que estos vehículos nunca 871 01:06:23,313 --> 01:06:24,598 ¿Trabajan cuando se supone que deben hacerlo? 872 01:06:24,939 --> 01:06:26,804 Bueno, guten, entonces donde esta la chica? 873 01:06:27,150 --> 01:06:28,390 Sector 81. 874 01:06:33,490 --> 01:06:34,855 Hola Gus. 875 01:06:35,200 --> 01:06:36,815 Hola Wanda. 876 01:06:40,872 --> 01:06:41,872 Maldito infierno. 877 01:06:42,957 --> 01:06:44,163 Ha sido arrestada. 878 01:06:46,127 --> 01:06:47,207 Reivindica mi vida, guten. 879 01:06:47,420 --> 01:06:50,036 Demuestre que la superficie El mundo realmente existe. 880 01:06:50,381 --> 01:06:53,123 tengo que descubrir un manera de rescatar a Wanda primero. 881 01:06:53,468 --> 01:06:54,878 ¿Qué tienes en mente, guten? 882 01:06:56,304 --> 01:06:58,590 Mire profesor, yo Sé que nunca lo has hecho 883 01:06:58,932 --> 01:07:01,924 este tipo de cosas antes, pero ¿estás a la altura? 884 01:07:03,102 --> 01:07:04,222 ¿Qué quieres que haga? 885 01:07:24,415 --> 01:07:26,906 Debo tener a los extraterrestres Para la investigación, su señoría. 886 01:07:28,545 --> 01:07:30,523 No son especímenes, Dr. Madagascar, son humanos, 887 01:07:30,547 --> 01:07:32,629 y por regla general no vamos alrededor de cortar humanos 888 01:07:32,966 --> 01:07:34,206 en nombre de la investigación, ¿verdad? 889 01:07:34,259 --> 01:07:36,295 Creo que los extraterrestres son espías. 890 01:07:36,636 --> 01:07:39,799 siendo enviado para informar sobre nuestras capacidades, señor. 891 01:07:40,139 --> 01:07:41,219 Debemos movilizarnos para la guerra. 892 01:07:41,558 --> 01:07:43,469 Debemos lanzar un represalias masivas. 893 01:07:43,810 --> 01:07:45,926 Está exagerando, general. 894 01:07:46,271 --> 01:07:50,230 Están aquí para esclavizar nosotros, convertirnos en trolls. 895 01:07:51,484 --> 01:07:53,896 Debo estar de acuerdo con consejero craso 896 01:07:54,237 --> 01:07:56,023 que los extraterrestres son Aquí por accidente. 897 01:07:57,991 --> 01:07:59,572 ¿Qué sugieres? ¿Qué hacemos, Craso? 898 01:07:59,909 --> 01:08:02,446 Desde que los extraterrestres llegaron aquí accidentalmente, su señoría, 899 01:08:02,787 --> 01:08:04,527 como muy astutamente observaste, 900 01:08:06,082 --> 01:08:08,082 Sugiero que les ayudemos regresar al mundo de la superficie. 901 01:08:08,251 --> 01:08:10,242 Tus pantimedias son Muy apretado, Craso. 902 01:08:10,587 --> 01:08:11,872 ¿Le pido perdón, rykov? 903 01:08:13,047 --> 01:08:14,047 ¿Dejar libres a los extraterrestres? 904 01:08:15,508 --> 01:08:18,045 Yo por mi parte no quiero ser reclasificado como troll. 905 01:08:18,386 --> 01:08:19,986 los liberaremos sólo si están de acuerdo 906 01:08:20,179 --> 01:08:21,782 no revelar nuestra existencia a su mundo, 907 01:08:21,806 --> 01:08:23,091 y nadie más debe bajar. 908 01:08:24,434 --> 01:08:26,470 no tenemos elección sino confiar en ellos. 909 01:08:26,811 --> 01:08:28,017 ¿Confiar en los extraterrestres? 910 01:08:29,397 --> 01:08:31,477 Señoría, no puede posiblemente escuche a craso. 911 01:08:31,774 --> 01:08:33,605 sabes que el tiene esas extrañas tendencias, 912 01:08:33,943 --> 01:08:35,087 y todos hemos estado discutiendo 913 01:08:35,111 --> 01:08:36,567 el hecho de que se tiñe el pelo. 914 01:08:36,904 --> 01:08:41,694 Dejando a un lado el general, su Señoría, no somos asesinos. 915 01:08:42,619 --> 01:08:43,739 No podemos dejar que mueran aquí. 916 01:08:44,037 --> 01:08:45,037 Tráeme los extraterrestres. 917 01:08:46,039 --> 01:08:47,495 Primero hablaré con Wanda. 918 01:08:48,791 --> 01:08:52,409 Luego decide si liberarlos o cancelarlos. 919 01:08:58,343 --> 01:08:59,503 Maldito infierno. 920 01:08:59,844 --> 01:09:04,554 Vamos, vamos. 921 01:09:07,185 --> 01:09:12,100 Vamos, vamos. 922 01:09:13,107 --> 01:09:14,313 Soy demasiado mayor para esto. 923 01:09:18,112 --> 01:09:21,024 Su señoría, esta es la Wanda. 924 01:09:22,158 --> 01:09:23,819 Ven aquí, niña. 925 01:09:24,160 --> 01:09:25,160 Acércate. 926 01:09:27,038 --> 01:09:29,029 Entonces tú eres la Wanda. 927 01:09:29,374 --> 01:09:31,581 Sí, soy Wanda Saknussemm. 928 01:09:33,544 --> 01:09:35,956 ¿Por qué estás aquí? 929 01:09:44,681 --> 01:09:46,408 Rykov tiene arrestó a su hija, 930 01:09:46,432 --> 01:09:49,094 profesor saknussemm, y someterla a juicio. 931 01:09:50,103 --> 01:09:51,559 ¿Qué va a pasar con ella? 932 01:09:51,896 --> 01:09:53,852 Lord over está tratando de decidir 933 01:09:54,190 --> 01:09:55,976 si liberar tu y tu hija 934 01:09:57,276 --> 01:09:59,107 o poner fin a vuestras vidas. 935 01:10:02,073 --> 01:10:03,654 Bueno, ¿cómo se ve? 936 01:10:05,868 --> 01:10:07,358 No, no, no, quiero decir ahí dentro. 937 01:10:07,704 --> 01:10:09,695 Oh, todo depende de Wanda. 938 01:10:13,376 --> 01:10:17,369 No soy un explorador ni un aventurero, 939 01:10:17,714 --> 01:10:20,000 y no estoy aquí para dañar tu mundo. 940 01:10:20,341 --> 01:10:24,334 Sólo quiero encontrar a mi papá, y por eso estoy aquí. 941 01:10:25,596 --> 01:10:27,382 Y no por otra razón, señor. 942 01:10:28,307 --> 01:10:29,422 Ah, por favor. 943 01:10:34,981 --> 01:10:39,065 Soy Wanda Saknussemm, una camarera de Los Ángeles 944 01:10:39,402 --> 01:10:40,602 Quien nunca debería haber venido aquí. 945 01:10:43,281 --> 01:10:45,943 Y yo realmente Quiero irme a casa ahora. 946 01:10:46,284 --> 01:10:47,284 Ey. 947 01:10:48,619 --> 01:10:50,347 ellos van a hacer Trolls de ojos marrones fuera de nosotros. 948 01:10:50,371 --> 01:10:51,781 Oh, cállate, rykov. 949 01:10:58,796 --> 01:10:59,796 Papá. 950 01:11:00,381 --> 01:11:01,541 Hola Wanda. 951 01:11:07,180 --> 01:11:08,180 Gus. 952 01:11:10,558 --> 01:11:11,558 ¡Wanda, vamos! 953 01:11:11,893 --> 01:11:12,928 Ah, papi. 954 01:11:13,269 --> 01:11:14,269 ¡Esperar! 955 01:11:14,353 --> 01:11:15,353 Seel 956 01:11:17,148 --> 01:11:18,148 ¡para! 957 01:11:21,694 --> 01:11:22,979 ¡Esperar! 958 01:11:23,321 --> 01:11:25,186 ¿Qué estás haciendo? 959 01:11:25,531 --> 01:11:26,941 ¡No, él es mi papá! 960 01:11:28,159 --> 01:11:29,303 Entonces eres el padre de Wanda. 961 01:11:29,327 --> 01:11:30,658 Sí, lo soy. 962 01:11:30,995 --> 01:11:32,931 Bueno, ella ha pasado por un muchos problemas para encontrarte. 963 01:11:32,955 --> 01:11:34,991 Quédate quieto mientras yo Considéranos una salida. 964 01:11:41,297 --> 01:11:43,288 ¿Por qué viniste? ¿buscándome, Wanda? 965 01:11:48,513 --> 01:11:50,253 Porque eres mi papá. 966 01:11:56,187 --> 01:11:58,098 1, lo siento- 967 01:11:58,439 --> 01:11:59,929 - ya no importa. 968 01:12:03,027 --> 01:12:04,267 Eres más de lo que merezco. 969 01:12:07,365 --> 01:12:08,365 Sí. 970 01:12:12,370 --> 01:12:13,490 De esta manera, tendremos que rebotar. 971 01:12:25,174 --> 01:12:25,754 ¿Qué pasa? 972 01:12:26,092 --> 01:12:27,092 ¿Olvidaste algo? 973 01:12:27,385 --> 01:12:29,185 ¿Tienes alguna idea? ¿Qué tan notable es esto? 974 01:12:29,220 --> 01:12:29,675 ¿Qué? 975 01:12:30,012 --> 01:12:31,012 Es un edificio. 976 01:12:31,264 --> 01:12:32,664 No, no lo es esta es una nave espacial 977 01:12:32,974 --> 01:12:37,343 que se estrelló aquí hace 10 milenios hace desde el espacio exterior. 978 01:12:38,229 --> 01:12:38,809 ¿Espacio exterior? 979 01:12:39,146 --> 01:12:40,146 Vamos. 980 01:12:43,192 --> 01:12:44,477 ¿Está funcionando el sistema de seguimiento? 981 01:12:44,819 --> 01:12:46,730 se donde estan Nos dirigimos ahora, general. 982 01:12:47,071 --> 01:12:48,607 te voy a dirigir desde aquí por control remoto. 983 01:12:49,657 --> 01:12:50,657 Buen trabajo, tola. 984 01:12:52,577 --> 01:12:55,114 Entonces, Craso, tenía razón. sobre los extraterrestres que son espías. 985 01:12:55,454 --> 01:12:56,660 Oh, sólo haz tu trabajo, rykov. 986 01:12:56,998 --> 01:12:58,488 Mata a la niña y a su padre. 987 01:12:58,833 --> 01:12:59,833 Lo haré. 988 01:13:01,419 --> 01:13:03,284 Y luego volveré por ti. 989 01:13:08,092 --> 01:13:12,085 Increíble, guten, has realmente lo logró. 990 01:13:15,516 --> 01:13:16,516 ¿Quién es él? 991 01:13:17,435 --> 01:13:18,435 Mi papá. 992 01:13:18,477 --> 01:13:19,592 Entra, Wanda. 993 01:13:19,937 --> 01:13:22,269 Mujer, Wanda saknussemm, 994 01:13:22,607 --> 01:13:25,144 quien es considerado un extraterrestre proscrito. 995 01:13:25,484 --> 01:13:27,190 General, los extraterrestres. se acercan 996 01:13:27,528 --> 01:13:28,813 las afueras de la ciudad. 997 01:13:29,739 --> 01:13:31,730 Estática en 58. 998 01:13:32,074 --> 01:13:34,406 Intercepción a las 5:34. 999 01:13:34,744 --> 01:13:36,826 Conductor, diríjase al afueras de la ciudad. 1000 01:13:43,502 --> 01:13:44,771 El vehículo del general. 1001 01:13:44,795 --> 01:13:46,126 se ha vuelto para el afueras, señor. 1002 01:13:46,464 --> 01:13:47,464 Sigue al general. 1003 01:13:47,757 --> 01:13:49,088 Simplemente no la pierdas. 1004 01:13:52,511 --> 01:13:54,877 Profesor saknussemm, yo tengo que estar en desacuerdo contigo, 1005 01:13:55,222 --> 01:13:56,632 según mis datos la pendiente 1006 01:13:56,974 --> 01:13:59,306 del mundo de la superficie ha cambiado ligeramente 1007 01:13:59,644 --> 01:14:01,430 haciendo el este regiones la boca 1008 01:14:01,771 --> 01:14:02,851 del centro del mundo. 1009 01:14:03,189 --> 01:14:04,750 no dudo de tu conocimiento, profesor, 1010 01:14:04,774 --> 01:14:07,561 pero he pasado mi vida estudiando y buscando 1011 01:14:07,902 --> 01:14:10,188 para el centro de la tierra y obviamente lo encontré, 1012 01:14:10,529 --> 01:14:12,110 y no fue en esta dirección. 1013 01:14:12,448 --> 01:14:13,928 Bueno, déjame poner para ti de esta manera, 1014 01:14:14,033 --> 01:14:15,313 tengo todos los equipo que necesitas 1015 01:14:15,493 --> 01:14:18,109 para tu ascenso al superficie del mundo. 1016 01:14:18,454 --> 01:14:19,990 Es a mi manera o no. 1017 01:14:27,546 --> 01:14:28,546 - Papá. - Sí. 1018 01:14:28,714 --> 01:14:29,775 ¿Cree usted que el profesor galba 1019 01:14:29,799 --> 01:14:31,084 ¿Puede llevarnos de vuelta a casa? 1020 01:14:31,425 --> 01:14:32,545 Ya veremos, cariño. 1021 01:14:32,635 --> 01:14:33,987 Está todo recto, guten. 1022 01:14:34,011 --> 01:14:35,501 y no rayes mi carro de gusanos. 1023 01:14:54,490 --> 01:14:55,650 Oh, cariño. 1024 01:15:01,831 --> 01:15:03,196 Fin del viaje, eh. 1025 01:15:03,541 --> 01:15:04,121 Te vas a casa. 1026 01:15:04,458 --> 01:15:06,289 Deberías venir a visitarnos. 1027 01:15:06,627 --> 01:15:07,787 Unas vacaciones. 1028 01:15:08,129 --> 01:15:10,120 es bonito impresionante, ¿no? 1029 01:15:10,464 --> 01:15:12,295 Es magnífico, profesor. 1030 01:15:12,633 --> 01:15:13,668 Gracias. 1031 01:15:20,433 --> 01:15:23,266 Según mi cálculos mi escalador 1032 01:15:23,602 --> 01:15:26,389 me habría criticado hasta la superficie. 1033 01:15:26,731 --> 01:15:28,346 Dios mío, ¿por qué no fuiste? 1034 01:15:28,691 --> 01:15:31,398 Ah, Rykov se enteró de mi trabajo, y él me cerró. 1035 01:15:31,736 --> 01:15:34,068 Estaba arruinado y arrojado fuera de la universidad. 1036 01:15:34,405 --> 01:15:35,405 Oh. 1037 01:15:36,323 --> 01:15:37,509 me echaron de la universidad también, 1038 01:15:37,533 --> 01:15:39,398 pero no dejaría que eso me detuviera. 1039 01:15:39,744 --> 01:15:43,657 Sí, sí, algunos de Renunciamos a nuestros sueños. 1040 01:15:43,998 --> 01:15:46,284 más fácilmente que otros, profesor. 1041 01:15:48,586 --> 01:15:49,906 Hay una diferencia, profesor. 1042 01:15:49,962 --> 01:15:53,250 entre rendirse y dejando algo sin terminar. 1043 01:15:57,136 --> 01:16:00,128 Sabes, nunca terminé cualquier cosa en mi vida. 1044 01:16:01,474 --> 01:16:03,715 Ya era hora de que lo hiciera. 1045 01:16:06,103 --> 01:16:11,018 quiero volver a roryis, si ella me acepta. 1046 01:16:13,944 --> 01:16:16,310 Ella te hará más rico que cualquier mío, Gus. 1047 01:16:21,410 --> 01:16:22,410 Wanda. 1048 01:16:27,500 --> 01:16:29,536 Gracias por todo, Gus. 1049 01:16:34,507 --> 01:16:35,507 Es hora de irse. 1050 01:16:35,674 --> 01:16:36,714 Nadie irá a ninguna parte. 1051 01:16:40,221 --> 01:16:42,382 arruinaste el trato cuando intentaste escapar. 1052 01:16:46,727 --> 01:16:48,809 Ahora tenemos pedidos para ejecutarte. 1053 01:16:52,942 --> 01:16:54,478 Pensé que tu quería que nos fuéramos. 1054 01:16:55,611 --> 01:16:57,317 Lo siento, profesor. 1055 01:17:00,282 --> 01:17:01,282 No viste nada. 1056 01:17:02,493 --> 01:17:04,404 Llévate al general. 1057 01:17:04,745 --> 01:17:07,612 Vaya, quejándose gancho de izquierda, craso. 1058 01:17:08,999 --> 01:17:10,599 Será mejor que te mudes rápidamente, profesor, 1059 01:17:10,626 --> 01:17:13,538 Creo que ella va a ser una un poco molesta cuando se despierta. 1060 01:17:15,422 --> 01:17:16,775 ¿No entrarás en ¿Problemas por esto? 1061 01:17:16,799 --> 01:17:17,818 Es un pequeño precio a pagar. 1062 01:17:17,842 --> 01:17:18,456 Ahora muévete rápido. 1063 01:17:18,801 --> 01:17:20,382 Agárrense fuerte el uno al otro. 1064 01:17:22,638 --> 01:17:23,923 Te amo, cariño. 1065 01:17:35,860 --> 01:17:37,521 ¡Recuerde nuestro trato, profesor! 1066 01:17:37,862 --> 01:17:39,318 ¡Ni una palabra a nadie! 1067 01:17:39,655 --> 01:17:40,770 ¡No existimos! 1068 01:17:51,584 --> 01:17:53,791 Adiós Wanda, te extrañaremos. 1069 01:18:05,222 --> 01:18:08,635 Wanda, Wanda. 1070 01:18:12,354 --> 01:18:13,354 ¿Estás bien? 1071 01:18:19,486 --> 01:18:23,980 Bueno, tía Pearl, yo tuve este sueño realmente extraño 1072 01:18:25,659 --> 01:18:30,198 que fui a África y cayó en un pozo sin fondo 1073 01:18:31,123 --> 01:18:32,363 al centro de la tierra, 1074 01:18:32,708 --> 01:18:35,825 y terminé en esto ciudad llamada Atlántida. 1075 01:18:38,505 --> 01:18:39,505 Encontré a papá. 1076 01:18:41,091 --> 01:18:42,171 Bastante raro, ¿eh? 1077 01:18:43,427 --> 01:18:45,008 Hola, cariño. 1078 01:18:46,680 --> 01:18:47,680 Hola. 1079 01:18:50,768 --> 01:18:53,009 Oh, papá, no fue un sueño. 1080 01:18:55,689 --> 01:18:57,680 Un sueño hecho realidad, cariño. 1081 01:18:59,777 --> 01:19:00,777 Te amo. 1082 01:19:27,930 --> 01:19:30,137 Oye, Stacy, espera arriba. 1083 01:19:30,474 --> 01:19:30,929 Hola, Robbie. 1084 01:19:31,267 --> 01:19:32,267 ¿Cómo estás? 1085 01:19:33,102 --> 01:19:34,308 Mira, ¿es cierto lo de Wanda? 1086 01:19:34,645 --> 01:19:35,685 Escuché que ella fue a África 1087 01:19:35,854 --> 01:19:37,290 en realidad tomó un avión y todo. 1088 01:19:37,314 --> 01:19:39,234 Sí, ella realmente tomó un avión y todo. 1089 01:19:39,358 --> 01:19:40,564 Ah, no lo puedo creer. 1090 01:19:40,901 --> 01:19:42,045 nadie en vista verde puede creerlo, 1091 01:19:42,069 --> 01:19:43,559 incluyéndome a mí, incluida Susan. 1092 01:19:43,904 --> 01:19:44,563 Susana, Stacy. 1093 01:19:44,905 --> 01:19:46,315 ¿Por qué no? 1094 01:19:46,657 --> 01:19:48,488 Simplemente no es propio de ella. 1095 01:19:48,826 --> 01:19:51,863 ¿Estás seguro de que esto no es alguna estafa para recuperarme? 1096 01:19:53,789 --> 01:19:56,201 ¿Por qué no se lo preguntas tú mismo? 1097 01:20:02,506 --> 01:20:03,506 Oh. 1098 01:20:08,304 --> 01:20:09,304 Hola Wanda. 1099 01:20:10,639 --> 01:20:11,825 ¿Qué tal si te recojo? esta noche y sacarte, 1100 01:20:11,849 --> 01:20:13,635 y puedes decirme ¿Todo sobre África? 1101 01:20:13,976 --> 01:20:18,766 Pero, Robbie, todavía tengo El mismo pelo, la misma voz. 1102 01:20:19,773 --> 01:20:20,773 Ay, no importa. 1103 01:20:21,859 --> 01:20:23,065 Has cambiado. 1104 01:20:24,611 --> 01:20:25,611 Sí, lo he hecho. 1105 01:20:31,869 --> 01:20:33,234 ¿Qué pasó con ella en África? 1106 01:20:33,579 --> 01:20:34,739 Ella creció. 1107 01:20:44,923 --> 01:20:47,630 Disculpe, me preguntaba si pudieras ayudarme. 1108 01:20:47,968 --> 01:20:52,837 Soy un extraño por aquí desde otro tiempo, otro lugar. 1109 01:20:58,228 --> 01:20:59,228 Loco. 1110 01:21:36,975 --> 01:21:39,682 Y en las últimas noticias, hay han sido informes no confirmados 1111 01:21:40,020 --> 01:21:42,011 de un escape extraterrestre a la superficie del mundo. 1112 01:21:43,816 --> 01:21:44,816 ¿Qué? 1113 01:21:50,030 --> 01:21:51,691 Lord over ha emitido un comunicado 1114 01:21:52,032 --> 01:21:53,613 que recuerda ciudadanos de la atlántida 1115 01:21:53,951 --> 01:21:56,613 que no existe tal cosa como un mundo superficial, 1116 01:21:56,954 --> 01:21:59,036 y rumores de lo real existencia de extraterrestres 1117 01:21:59,373 --> 01:22:02,786 están equivocados, son engañosos, y contraproducente 1118 01:22:03,127 --> 01:22:04,867 al futuro de nuestra gran ciudad-estado. 1119 01:22:16,640 --> 01:22:18,631 Cualquiera que piense que puede haber tenido contacto 1120 01:22:18,976 --> 01:22:21,683 con un extraterrestre, mujer o hombre mayor 1121 01:22:22,020 --> 01:22:23,020 debe informar inmediatamente 1122 01:22:23,313 --> 01:22:26,055 al general rykov en casa de gobierno. 1123 01:22:26,400 --> 01:22:27,400 Hay una recompensa. 1124 01:22:35,659 --> 01:22:37,490 Y finalmente, el declaración enfatiza una vez 1125 01:22:37,828 --> 01:22:40,444 y para todos los extraterrestres no existen, 1126 01:22:40,789 --> 01:22:44,202 el mundo de la superficie no existen, y Wanda saknussemm 1127 01:22:44,543 --> 01:22:47,626 es un mero producto de tu imaginación. 1128 01:22:47,963 --> 01:22:50,705 J nadie nos dijo j 1129 01:22:51,049 --> 01:22:53,631 j qué tan ancho podría ser el mundo y 1130 01:22:53,969 --> 01:22:56,802 j es muy difícil concentrarse j j 1131 01:22:57,139 --> 01:23:00,097 j sólo vemos lo que queremos ver j 1132 01:23:00,434 --> 01:23:03,141 j nadie nos controla j 1133 01:23:03,479 --> 01:23:06,767 j todo depende de ti y de mí j 1134 01:23:07,107 --> 01:23:09,268 j aquí estoy y 1135 01:23:09,610 --> 01:23:13,148 j anhelo conocerte j 1136 01:23:13,489 --> 01:23:15,821 j toma mi mano j 1137 01:23:16,158 --> 01:23:17,898 j ven y déjame mostrarte j 1138 01:23:18,243 --> 01:23:23,033 j al estado del corazón y 1139 01:23:24,500 --> 01:23:27,663 J te mantendrá unido 1140 01:23:28,003 --> 01:23:30,790 j si tu mundo se desmorona j 1141 01:23:31,131 --> 01:23:33,793 j y lo sabrás j 1142 01:23:34,134 --> 01:23:37,001 j quien eres j 1143 01:23:37,346 --> 01:23:40,338 j todo será tan fácil j 1144 01:23:40,682 --> 01:23:45,472 j cuando escuchas el estado de tu corazón j! 1145 01:23:51,276 --> 01:23:54,143 J a donde vamos, yendo j 1146 01:23:54,488 --> 01:23:57,355 j lugares en los que nunca hemos estado j 1147 01:23:57,699 --> 01:24:00,361 j mis ojos están abiertos j 1148 01:24:00,702 --> 01:24:03,785 j quiero enamorarme de nuevo j 1149 01:24:04,122 --> 01:24:06,704 j emoción desatada j 1150 01:24:07,042 --> 01:24:10,455 voy a liderar tu a mis brazos j 1151 01:24:10,796 --> 01:24:12,707 jherelam j 1152 01:24:13,048 --> 01:24:16,916 j esperando abrazarte j 1153 01:24:17,261 --> 01:24:19,377 j toma mi mano j 1154 01:24:19,721 --> 01:24:21,712 j ven y déjame mostrarte j 1155 01:24:22,057 --> 01:24:26,847 j al estado del corazón y 1156 01:24:28,146 --> 01:24:31,138 J te mantendrá unido 1157 01:24:31,483 --> 01:24:34,350 j si tu mundo se desmorona j 1158 01:24:34,695 --> 01:24:37,528 j y lo sabrás j 1159 01:24:37,864 --> 01:24:40,776 j quien eres j 1160 01:24:41,118 --> 01:24:43,860 j todo será tan fácil j 1161 01:24:44,204 --> 01:24:48,994 j cuando escuchas el estado de tu corazón j! 1162 01:24:53,005 --> 01:24:57,920 J estado de tu corazón 1163 01:25:01,054 --> 01:25:03,761 j cariño si eres inseguro j 1164 01:25:04,099 --> 01:25:06,966 j Estaré ahí para tranquilizar a jand 1165 01:25:07,311 --> 01:25:10,018 abre tu corazón y confía y 1166 01:25:10,355 --> 01:25:13,472 j hay lugar para nosotros 1167 01:25:39,092 --> 01:25:44,007 J oh, oh, oh, oh, oh j 1168 01:25:45,432 --> 01:25:50,347 j oh, ven y déjame mostrarte j 1169 01:25:51,313 --> 01:25:55,852 j al estado del corazón y 1170 01:25:57,277 --> 01:26:00,235 J te mantendrá unido 1171 01:26:00,572 --> 01:26:03,405 j cuando tu mundo se desmorona j 1172 01:26:03,742 --> 01:26:06,700 j y lo sabrás j 1173 01:26:07,037 --> 01:26:09,904 j quien eres j 1174 01:26:10,248 --> 01:26:12,864 j y todo será tan fácil j 1175 01:26:13,210 --> 01:26:18,000 j cuando escuchas el estado de tu corazón j! 1176 01:26:21,885 --> 01:26:26,800 J estado de tu corazón 1177 01:26:28,183 --> 01:26:33,098 j estado de tu corazón 1178 01:26:35,649 --> 01:26:38,607 j todo será tan fácil j 1179 01:26:38,944 --> 01:26:43,734 j cuando escuchas el estado de tu corazón j!